| Russian | English |
| возмещение причинённых убытков | indemnification (Alexander Demidov) |
| возмещение убытков, причинённых | damages for (возмещение убытков, причинённых неисполнением = damages for a default. Whether a company might be able to claim "special damages" for a default would depend on the company being able to prove that:. Alexander Demidov) |
| возмещение убытков, причинённых | recovery of losses caused (Alexander Demidov) |
| возмещение убытков, причинённых просрочкой исполнения | damages for late performance (For example, liquidated damages may be used to calculate damages for late performance of a construction contract (i.e. $500 per day damages for every day ... Alexander Demidov) |
| обратиться в суд с требованием о возмещении убытков, причинённых | sue for damages caused by (Purchasers of the product, as well as injured guests, bystanders, and others with no direct relationship with the product, may sue for damages caused by the product. Alexander Demidov) |
| потребовать возмещения причинённых убытков | seek damages (Alexander Demidov) |
| потребовать возмещения причинённых убытков | seek indemnification (Alexander Demidov) |
