вместо этого

Terms for subject General containing вместо этого | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
а вместо этого	but instead (TranslationHelp)
вместо этого	rather (Tatiana H)
вместо этого	alternatively (aht)
вместо этого	instead of that (clck.ru dimock)
вместо этого	in stead of that
вместо этого	in lieu
вместо этого	on the contrary (Svetozar)
вместо этого	instead of this
вместо этого он решил стать писателем и начал рассылать сценарии наудачу	he decided to become a writer instead and began sending out scripts on spec
вы сами должны удержать себя в руках, никто другой вместо вас этого не сделает	you have to get yourself together, no one else can do it for you
но вместо этого	but instead (TranslationHelp)
позвольте, я подниму этот тяжёлый ящик вместо вас	let me lift that heavy box for you
прошу вас заняться этим вопросом вместо меня	will you please act for me in the matter?
слишком сыро, чтобы идти на прогул-ку, вместо этого мы пойдём в бассейн	it is too wet to walk, so we'll go swimming instead