DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing видеть насквозь | all forms | in specified order only
RussianEnglish
видеть его и т.д. насквозьsee through him (through his motives, through smb.'s tricks, through her little game, through his politeness, through her fine ways, through smb.'s disguise, etc.)
видеть кого-либо насквозьread one like an open book (Сomandor)
видеть насквозьbe up to a thing or two
видеть насквозьknow beans
видеть насквозьknow the ropes
видеть насквозьknow what is what
видеть насквозьknow what's what
видеть насквозьlook through (кого-либо)
видеть насквозьsee through (someone)
видеть кого-либо насквозьsee through game
видеть кого-либо насквозьread somebody like a book (Игорь Primo)
видеть насквозьsee
видеть кого-либо насквозьread (someone diva808)
видеть насквозьread someone like a book
видеть что-либо, кого-либо насквозьsee through
видеть кого-либо насквозьread like the book
видеть насквозьup to a thing or two
видеть насквозьknow what o'clock it is
видеть насквозьknow one's way about
видеть насквозьknow chalk from cheese
видеть насквозьknow a thing or two
видеть кого-л. насквозьread smb. like a book
видит насквозьpenetrating eye
он заставлял её нервничать, ей казалось, что он видит её насквозь, проникая в самые сокровенные уголки её коварной душиhe made her uneasy, as if he could see right through to the deeps of her scheming soul (F. M Hendry)
они видели его насквозьthey were on to him
я вижу тебя насквозьI'm looking through you (Taras)
я его насквозь вижуI see right through him
я его насквозь вижуI can see through him