| Russian | English |
| взрывать дверь | blow a door (a rock, the side of the hill, etc., и т.д.) |
| взрывать динамитом | dynamite |
| взрывать запал | blow out a fuse |
| взрывать заряд | set off a charge (a bomb, a mine, etc., и т.д.) |
| взрывать мину | fire a mine |
| взрывать мину | fire |
| взрывать мину | spring a mine |
| взрывать мост | blow up a bridge (a ship, a fort, a mine, etc., и т.д.) |
| взрывать петарду | set off a squib (Ремедиос_П) |
| взрывать петарду | set off a firecracker (Ремедиос_П) |
| взрывать петарды, шутихи | squib |
| взрывать пистоны | snuff caps (Заховинов) |
| взрывать с помощью мины | mine |
| взрывать торпедой | torpedo |
| взрывать шнур | fire the hole |
| взрывать ядерную бомбу | nuke (ksuh) |
| взрываться вовнутрь | implode |
| взрываться от смеха | crack up |
| взрывающийся с шумом | explosive |
| взрывающийся фейерверк малого размера | cherrybomb (A cherry bomb (also known as a globe salute, kraft salute or bangarang) is an approximately spherical exploding firework. Cherry bombs range in size from three-quarters of an inch to one and a half inches (1.9 cm to 3.8 cm) in diameter. КГА) |
| внезапно взрывающаяся мина | pop-up land mine (Alex Lilo) |
| внезапно взрывающаяся мина | popup land mine (воен. Alex Lilo) |
| водородная бомба, взрываемая лазерным лучом | laser bomb |
| легко взрывающийся | volcanic |
| не взрываться | misfire |
| он взрывается от каждого пустяка | he flares up at the least thing |
| он взрывается по малейшему поводу | he fires up for the least thing |
| плуг, глубоко взрывающий землю | trencher plough |
| Синдром "взрывающейся головы" | Exploding Head Syndrome (supersleep.ru Smartie) |
| склонность лёгко взрываться | short fuse |
| со всех сторон взрывались снаряды | shells burst all around |
| ты делаешь вид, что тебя это не беспокоит, но на самом деле внутри всё взрывается | you pretend it doesn't bother you, but you just want to explode (Alex_Odeychuk) |
