| Russian | English |
| в верхней части города | up-town |
| в верхней части города | uptown |
| в верхней части города | up town |
| верхняя изогнутая часть спинки | bow-top (кресла) |
| верхняя поворотная часть крана | crane superstructure |
| верхняя сторона или часть | upside |
| верхняя часть | upside |
| верхняя часть | foreside (чего-либо) |
| верхняя часть | head |
| верхняя часть | bib |
| верхняя часть | topping |
| верхняя украшенная рисунками часть бокала | pretty |
| верхняя часть голенища | boot top |
| верхняя часть голенища | boot-top |
| верхняя часть головы у птиц | pileum (от клюва до затылка) |
| верхняя часть города | the upper town |
| верхняя часть города | uptown |
| верхняя часть города | up town |
| верхняя часть грудной клетки | armpit chest (In padadirasana, one begins by sitting in vajrasana, crossing the arms so as to place each hand in the opposite armpit, thumbs resting on the armpit chest IreneBlack) |
| верхняя часть живота | midriff (shergilov) |
| верхняя часть здания | upstairs |
| верхняя часть капители | abacus |
| верхняя часть капители колонны | abacus |
| верхняя часть корпуса | upper part of casing (Александр Рыжов) |
| верхняя часть купального костюма | halter |
| верхняя часть кухонной плиты | cooktop |
| верхняя часть ноги | upper leg (ckasey78) |
| верхняя часть отвинчивается | the end screws off (for cleaning purposes; для чистки) |
| верхняя часть реторты | helmet |
| верхняя часть ручной кисти | the back of the hand |
| верхняя часть спины | shoulders |
| верхняя украшенная рисунками часть стакана | pretty |
| верхняя часть страницы | the top of a page |
| верхняя часть технической колонны | upper part of the technical string (ABelonogov) |
| верхняя часть тульи шляпы | the tip of a hat |
| верхняя часть фартука | bib |
| верхняя часть фюзеляжа | back (самолёта) |
| верхняя часть шлема | bubble |
| выгнутая верхняя часть | hogback (чего-либо) |
| выгнутая верхняя часть | hogsback (чего-либо) |
| выгнутая верхняя часть чего-либо | hogback |
| живущий в верхней части города | up town |
| завершать верхнюю часть карнизом | cornice |
| имеющий перевес в верхней части | top heavy |
| на верхней части | on the vertical seal of (the package: Production date, packaging and packer numbers are indicated on the vertical seal of the package. ROGER YOUNG) |
| наконечник в верхней части зонта | ferrule (Webster calispo) |
| наконечник в верхней части зонта | ferrule (Webster calispo) |
| насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке | nozzle to be located on top of pipe in horizontal run (eternalduck) |
| небольшие прямоугольные бронзовые часы с ручкой на верхней части корпуса | carriage clock |
| облицовка верхней части колодца | wellhead |
| облицовка верхней части колодца, фонтана | wellhead |
| одежда для верхней части тела | apparel top (Andrey250780) |
| отвисшие жирные складки в верхней части рук у женщин, когда они ими машут | bingo wings (взято из ситуации, когда женщины кричат: "Бинго!" и машут руками kishmish) |
| перевешивающий в верхней части | top heavy |
| перевешивающий в верхней части | top-heavy |
| передняя и верхняя часть черепа | sinciput |
| перо из верхней части крыла | flag feather |
| по направлению к верхней части города | up-town |
| по направлению к верхней части города | up town |
| потёртость на джинсах в местах изгиба ткани в верхней части бёдер | whiskers (FL1977) |
| расположенный в верхней части города | up town |
| та часть черепа, которая находится под верхним щитом | calipash |
| тип стрижки, когда волосы снизу стригут короче верхней части | undercut (Telecaster) |
| установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс | set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevation (14.5M above grade; 14,5 м выше отметки eternalduck) |
| утыкать верхнюю часть стены битым стеклом | set the top of the wall with broken glass |
| утыкать верхнюю часть стены битым стеклом | set the top of wall with broken glass |
