 |
Terms for subject General containing верный путь | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть на верном пути | be on the right path (bookworm) |
| вернуть на верный путь | gets something back on the right track (A.Rezvov) |
| верный путь | surefire way (IrinaZaytseva) |
| верный путь | profound way (AKarp) |
| верный путь | the right way (Andrey Truhachev) |
| верный путь | right track (shergilov) |
| верный путь к богатству и почестям | a certain path to riches and honour (ssn) |
| верный путь к богатству и почёту | a certain path to riches and honour (ssn) |
| идти по верному пути | be headed in the right direction (bookworm) |
| на верном пути | on track (making progress and likely to succeed or achieve a particular thing: "They're on track to make record profits. CBED Alexander Demidov) |
| на верном пути | on the right track (Stanislav Silinsky) |
| на верный путь | on track (developing or making progress as expected. His recovery from the accident is right on track and he should be back at work in about three weeks. He's on track to become the world heavyweight boxing champion. Usage notes: often used in the form back on track: We're behind schedule on this job, so we need to get back on track right after the holidays. CI. on schedule; progressing as planned. (*Typically: be ~; get someone or something ~; have someone or something ~; keep someone or something ~; putsomeone or something ~; set someone or something ~.) • Try to keep these procedures on track this time. • Please get this discussion on track. Time is limited. AI Alexander Demidov) |
| найти верный путь | see the light |
| правильный путь, на верном пути | up the right way (speeding up Firefox the right way ivann) |
| это верный путь к безумию | it's a one-way ticket to madness |