Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ведомство | all forms | exact matches only
RussianGerman
аттестационное ведомствоZertifizierungsinstanz (Nilov)
аттестующее ведомствоZertifizierungsinstanz (Nilov)
ведомство, выдавшее документändernde Behörde (Используется в детских паспортах, требующих внесения изменений по мере взросления ребенка (см. Art. 1.6 PassVwV Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Passgesetzes (Passverwaltungsvorschrift – PassVwV) Bundesrecht) aminova05)
Ведомство защиты интересов детей и взрослыхKindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Паша86)
Ведомство земельного правительства по социальному обслуживаниюLAsD (Landesamt für soziale Dienste Olessya.85)
Ведомство земельного правительства по социальному обслуживаниюLandesamt für soziale Dienste (LAsD (сокр.) Olessya.85)
ведомство иностранных делdas Auswärtige Amt
ведомство информацииdas Amt für Information
ведомство канцлераKanzleramt
Ведомство "Красота труда" при Германском трудовом фронте в Третьем РейхеAmt "Schönheit der Arbeit" (vikust)
ведомство печати и информации при федеральном правительствеPresse- und Informationsamt der Bundesregierung (ФРГ)
Ведомство по вопросам погребения умершихOrdnungsbehörde für das Leichenwesen (Elena Orlova)
Ведомство по делам беженцевFlüchtlingsamt (Grossmann)
ведомство по делам иностранных гражданAuslandsamt (ivvi)
ведомство по делам иностранных гражданAusländeramt (ivvi)
Ведомство по делам иностранцевABH (Ausländerbehörde Sonn)
Ведомство по делам миграцииAmt für Migration (Brücke)
ведомство по делам молодёжиJugendamt (marinik)
ведомство по делам населенияAmt für Einwohnerwesen (Fesh de Jour)
Ведомство по делам несовершеннолетнихJugendfürsorge (ФРГ)
ведомство по делам школыSchulamt
ведомство по делам школыSchulaufsichtsbehörde
Ведомство по защите здоровья и прав потребителейBehörde für Gesundheit und Verbraucherschutz (dolmetscherr)
Ведомство по контролю за частным радиовещанием земли Нижняя СаксонияNiedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk (ФРГ)
Ведомство по опеке над государственным имуществомTreuhandanstalt (восточные земли ФРГ)
Ведомство по опеке над государственным имуществом бывшей ГДРTreuhandanstalt (ФРГ)
ведомство по охране памятниковDenkmalamt (Харитонов Е.А.)
Ведомство по стандартизации, метрологии и испытанию товаровAmt für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung ASMW
ведомство по ценамPreisamt
Ведомство правопорядкаOrdnungsamt (aminova05)
ведомство содействия по усыновлениюAdoptionsvermittlungsstelle (aminova05)
ведомство социального обеспеченияSozialamt
ведомство федерального канцлераBundeskanzleramt (ФРГ)
водное ведомствоWasserbehörde (KsBor)
водохозяйственное ведомствоWasserbehörde (KsBor)
водохозяйственное ведомствоWasserwirtschaftsamt (irene_ya)
военное ведомствоKriegsamt
Германское ведомство патентов и торговых марокDeutsches Patent- und Markenamt (marinik)
Глава ведомства федерального канцлераKanzleramtschef (inmis)
дело было всё-таки передано в управление/ведомство по делам молодёжиdie Akte wurde doch ans Jugendamt weitergeleitet (reverso.net Andrey Truhachev)
Закон "О пошлинах, взимаемых патентным ведомством и патентным судом"Gesetz über die Gebühren des Patentamts und des Patentgerichts
Закон о разделении предприятий, управляемых Ведомством по опеке над государственным имуществомGesetz über die Spaltung der von der Treuhandanstalt verwalteten Unternehmen (ФРГ)
запрос железнодорожного ведомства о пропавшем отправленииLaufschreiben
запрос почтового ведомства о пропавшем отправленииLaufschreiben
Земельное ведомство по делам граждан и вопросам общественного порядкаLandesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (IrinaH)
Земельное ведомство по урегулированию спорных имущественных вопросовLandesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (ФРГ)
избирательное ведомствоWahlamt (irene_ya)
императорское ведомство по делам печатиreichsschrifttumskammer (chehlovaL87)
инспектор ведомстваAmtsinspektor (irene_ya)
инспектор ведомства по делам школыSchulaufsichtsbeamter
компетентное ведомствоdie zuständige Behörde
консультант по воспитанию от Ведомства по защите несовершеннолетнихErziehungshilfe vom Jugendamt (Tiraspol)
межгосударственное ведомствоzwischenstaatliche Einrichtung (Praline)
министр, возглавляющий какое-либо ведомствоRessortminister
министр, возглавляющий определённое ведомствоRessortminister (в отличие от премьер-министра и министров без портфеля)
морское ведомствоMarineamt
нижестоящее водохозяйственное ведомствоuntere Wasserbehörde (KsBor)
образовывать ведомствоressortieren
окружное ведомствоBezirksamt
Официальный бюллетень Федерального ведомства по вопросам трудаAmtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit (ФРГ)
патентное ведомствоPatentamt
по которой ведомство согласно выдать патентerteilungsreif (mnichee)
природоохранное ведомствоUmweltschutzbehörde (Oxana Vakula)
региональное налоговое ведомствоLandesamt für Steuern (вроде так... Tanya Gesse)
руководитель ведомстваRessortleiter
сберегательная касса почтового ведомстваPostsparkasse
сотрудник Федерального ведомства по охране конституцииVerfassungsschutz-Mitarbeiter (marinik)
сотрудник Федерального ведомства по охране конституцииVerfassungsschützer (finita)
Счёт Федерального ведомства по грузовым перевозкамKassenzeichen (irene_ya)
таможенное криминальное ведомствоZollkriminalamt (ich_bin)
управляющий ведомством федерального канцлераChef des Bundeskanzleramtes (ФРГ)
управляющий ведомством федерального президентаChef des Bundespräsidialamtes (ФРГ)
Федеральное автомобильное ведомствоKBA (Kraftfahrt-Bundesamt jen_M)
Федеральное административное ведомствоBVA (aminova05)
Федеральное антимонопольное ведомство ГерманииBundeskartellamt (Praline)
федеральное ведомствоBundesanstalt
федеральное ведомствоBundesamt (ФРГ)
федеральное ведомствоBundesamt
Федеральное ведомство автомобильного транспортаKraftfahrzeugbundesamt (Валерия Георге)
Федеральное ведомство Германии по морскому судоходству и гидрографииBundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (Oxana Vakula)
Федеральное ведомство защиты прав потребителей и безопасности пищевой продукцииBVL (SKY)
Федеральное ведомство морского судоходства и гидрографииBundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (LyuFi)
Федеральное ведомство охраны труда и производственной медициныBAuA (Olessya.85)
Федеральное ведомство печатиBundespresseamt (ФРГ)
федеральное ведомство печати и информацииBundespresse- und Informationsamt (ФРГ)
федеральное ведомство по вопросам народного здравоохраненияBundesgesundheitsamt (ФРГ)
Федеральное ведомство по вопросам трудаBundesanstalt für Arbeit (ФРГ)
Федеральное ведомство по делам иностранцев и предоставления убежищаBundesamt für Fremdenwesen und Asyl (vnoock)
Федеральное ведомство по делам миграции и беженцевBundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF norbek rakhimov)
Федеральное ведомство по наукам о земле и сырьевым ресурсамBundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Bienchen@)
федеральное ведомство по охране конституцииBundesamt für Verfassungsschutz (ФРГ)
Федеральное ведомство по охране конституцииBundesamt für Verfassungsschutz (ФРГ; BfV)
Федеральное ведомство по охране труда и производственной медицинеBundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Надушка)
Федеральное ведомство по энергетикеBundesamt für Energie (Швейцарии nerdie)
федеральное ведомство страхованияBundesversicherungsamt (ФРГ)
федеральное ведомство уголовной полицииBundeskriminalpolizelamt (ФРГ)
Федеральное ведомство экономики и внешней торговлиBundesamt für Wirtschaft und Außenhandel (Александр Рыжов)
Федеральное геологическое ведомствоGeologische Bundesanstalt (Австрия)
федеральное экспортное ведомствоBundesausfuhramt (Kirschkern)
хранить деньги в сберегательной кассе почтового ведомстваpostsparen
центральное ведомствоZentralstelle
центральное ведомствоZentralbehörde

Get short URL