Russian | English |
вдобавок ко всем несчастьям | and to top it all |
вдобавок ко всему | on top of everything else |
вдобавок ко всему | on top of all |
вдобавок ко всему | on top of all of that |
вдобавок ко всему | for good measure |
вдобавок ко всему | worse still (конт.) |
вдобавок ко всему | to make things worse (4uzhoj) |
вдобавок ко всему | top it off (To top it off, it was raining and his suit was all muddy. Interex) |
вдобавок ко всему | to top it all (To top it all, she left me with huge debts) |
вдобавок ко всему | to cap it all (негативная коннотация. to cap it all igor_2014) |
вдобавок ко всему | as well as all that (Syrira) |
вдобавок ко всему | on top of all of this |
вдобавок ко всему | on top of that |
вдобавок ко всему он хотел оставить её | on top of it all he wanted to leave her |
вдобавок ко всему прочему | that aside |
и вдобавок ко всему прочему | on top of all |
и вдобавок ко всему прочему | on top of all of this |