| Russian | English |
| вас устроит ...? | will ... work for you? (I can be available to meet you on Tuesday, September 11th at 9:15 a.m. Will that time work for you? If not, can you suggest some other times you are available on Tuesday?) |
| вас устроит, если мы дадим ответ к пятнице? | will it do if we let you have our answer by Friday? |
| вы можете устроить себе отпуск? | can you get away for a holiday? |
| вы уже устроились? | are you settled in yet? |
| если вам нужна лодка, я могу вам это устроить | if you need a boat I can fix it up for you |
| если вас устроит | if it's alright with you |
| К вам можно устроиться на работу на должность ...? | are you currently hiring ...? (Are you currently hiring sales staff? ART Vancouver) |
| как вы собираетесь устроить своё будущее? | what do you intend to do with your future? |
| как вы тут уютно устроились! | how nicely you have everything arranged here! |
| какое число вас больше устроит? | which date will suit you best? |
| меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра | I'd rather you came tomorrow |
| меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра | I'd you came tomorrow |
| можете ли вы мне это устроить? | can you arrange this for me? |
| можете ли вы устроить нас где-нибудь на ночь? | can you bestow us somewhere for the night? |
| надеюсь, что вы все устроите наилучшим образом | I trust you to make all the arrangements |
| надеюсь, что вы всё устроите | I trust you to make all the arrangements (наилучшим образом) |
| такие башмаки вас устроят вам подойдут? | will these shoes do you? |
| я вам это в момент устрою | I'll arrange that for you immediately |
| я верю, что вы всё устроите | I trust you to make all the arrangements |
| я всё для вас устрою | I'll fix it for you |
| я зайду позднее, если это вас больше устроит | I will come later, if you prefer |
| я надеюсь, что вы всё устроите | I trust you to make all the arrangements |
