в темпе – phrases

Terms for subject General containing в темпе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в бурном темпе	crescendo
в быстром темпе	at a quick pace
в быстром темпе	in quick time
в быстром темпе	at a quick rate
в вашем возрасте надо снизить темп	at your age it is time to go slow (жизни)
в головокружительном темпе	at a breathtaking pace (dozh)
в комфортном темпе	at own pace (sankozh)
в медленном темпе	in slow time
в медленном темпе	at a leisurely pace (Andrey Truhachev)
в нормальном темпе	at a proper pace
в нужном темпе	at a proper pace
в одинаковом темпе	at the same pace (we were doing something at the same pace Scooper)
в определённом темпе	at a certain pace
"в первоначальном темпе"	principal tempo (нотное указание)
"в предыдущем темпе"	moto precedente
в своём собственном темпе	at your own pace (Georgy Moiseenko)
в собственном темпе	at a proper pace (Tatiana_Ts_)
в спокойном темпе	at a leisurely pace (Andrey Truhachev)
в среднем темпе	moderato swing
в среднем темпе	medium tempo
в среднем темпе	moderato bounce
в сумасшедшем темпе	at an insane rate (of Elon Musk: launching and iterating fresh prototypes at a frankly insane rate... MichaelBurov)
в сумасшедшем темпе	at a furious pace (We worked all night at a furious pace. VLZ_58)
в темпе	quickly (Побеdа)
в темпе	at a fast pace
в темпе вальса	in waltz time (Anglophile)
в темпе марша	in the martial mood
в темпе марша	at an accelerating pace
в темпе марша	in march time
в темпе эксперимента	in real-time mode (witness)
в удобном темпе	at own pace (sankozh)
в удобном темпе	in your own time (If you do something in your own time , you do it at the speed that you choose , rather than allowing anyone to hurry you.)
"в умеренном темпе"	tempo comodo
"в ускоренном темпе"	tempo frettolato
в хорошем темпе	at a good bat
делать что-л. в размеренном темпе	take one's time
лучше всего, если он сам задаст темп в выполнении этой работы	it is best to let him расе himself when doing the job
марш в быстром темпе	quickstep
медленный темп в танцах типа рок-н-ролл	slow beat
он грёб в темпе 28 гребков в среднем	he stroked an average of 28
перевод в темп	disengage (фехтование)
проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы	go slow
работать в быстром темпе	keep the log rolling
сбегать в темпе	high tail it
снизить темпы проникновения незаконных иммигрантов на территорию США из Мексики в будущем	slow down illegal border crossing in the future (bigmaxus)
совершаемый в очень высоком темпе	rapid-fire
стараться работать в практическом темпе	work to a practical pace (aspss)
ходьба в быстром темпе	power walk (обычно с утяжелителями lop20)
эта музыка написана в живом темпе	this piece has a lively movement

Get short URL