Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing в сопровождении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в сопровожденииin the company of (bookworm)
в сопровожденииwith ... in tow (The manager went to the meeting with her staff in tow. • She arrived at the party, with a tall, silver-haired man in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow. 4uzhoj)
в сопровожденииaccompanied by (someone – кого-либо)
в сопровожденииaccompanied
в сопровожденииescorted by (кого-либо)
в сопровожденииattended by (promo)
в сопровождении джазового квартетаbackuped up by the jazz quartet
в сопровождении джазового квартетаbackuped up by jazz quartet
в сопровождении молодых людей своего возрастаaccompanied by boys her own age
в сопровождении молодых людей своего возрастаsquired by boys her own age
в сопровождении свитыtrailing entourage (lop20)
в сопровождении смотрителяRanger-conducted (напр., прогулки по парку дикой природы Yamaika)
в сопровождении супругаescorted by her husband
договор об организации лечения и сервисного сопровождения в клиниках и реабилитационных центрахagreement on facilitating and arranging medical treatment in clinics and rehabilitation centers (sankozh)
желательно быть в сопровождении дамыplease bring a lady (Andrey Truhachev)
капитан Янг вернулся с двумя офицерами и в сопровождении двух представителей исполнительных органов властиcaptain Young returned with two Officers and two of the A. Bodies
музыкальное сопровождение в записиstock music
они пришли в сопровождении целой толпыthey came with a crowd at their back
путешествовать в сопровождении свитыtravel in state
сопровождение молодой девушки на балы и т. п. вывоз в светchaperonage (пожилой женщиной)
туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гидаconducted tour
ты будешь выезжать в сопровождении тёткиyour aunt will chaperone you
ты будешь выезжать в сопровождении тёткиyour aunt will chaperon you
фильмы, на которые дети до 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослыхR
экскурсия в сопровождении гидаescorted tour (ЛВ)

Get short URL