DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в лапах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать в лапуtake bribes
быть у кого-л. в лапахbe under one's paw
в лапахin someone's clutches (у кого-либо)
в лапах у медведяin the bear's clutches
вязать в лапуdovetail
давать в лапуdash
дать в лапуget at
дать в лапуbribe
держать в кулаке/лапахcurb
кошка, сидящая в позе "булки хлеба", поджав лапыcatloaf (CopperKettle)
попасть в лапыfall into the hands of (snowleopard)
попасть в лапыfall into someone's clutches (кому-либо)
попасть в лапыfall into the clutches of (someone – кого-либо Taras)
попасть в лапыfall into the clutches of (with gen., dat. or к)
попасть в чьи-либо лапыfall into clutches
попасть в лапы грабителейfall among thieves (мошенников)
попасть в лапы мошенниковfall among thieves
попасть в лапы ростовщиковget into the clutches of money lenders (Taras)
попасться в лапы ловушку, сеть мошенникаbe caught in a cheat's net
смотрите, не попадите к нему в лапыsee to it that you don't fall into his clutches
собака попала лапой в капканthe dog's paw caught in the trap
сунуть в лапуget at
угодить в лапыfall into the hands of (Taras)
угодить в лапыfall into the clutches of (someone – кого-либо Taras)