DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в конкретном случае | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в данном конкретном случаеin this particular instance (In this particular instance, a mother from Indiana had reported that her three children were 'possessed' and had been exhibiting all manner of disturbing (and seemingly impossible) behaviors ranging from speaking in deep voices to levitating and walking up the walls of their bedroom. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
в зависимости от конкретного случаяas the case may be (D Cassidy)
в индивидуальном порядке с учётом особенностей конкретного случаяon a case by case basis ('More)
в каждом конкретном случаеin each specific case
в каждом конкретном случаеin every particular case (Stas-Soleil)
в каждом конкретном случаеin each instance (4uzhoj)
в каждом конкретном случаеon a case-to-case basis (Stas-Soleil)
в каждом конкретном случаеwhere applicable (VLZ_58)
в каждом конкретном случаеin each particular case (Stas-Soleil)
в каждом конкретном случаеin each individual case (ABelonogov)
в конкретном случаеon a case by case basis (according to the particular facts relating to each situation: The only thing we can do is to negotiate on a case by case basis. MED Alexander Demidov)
в конкретных случаяхwhen applicable (VLZ_58)
индивидуально в каждом конкретном случаеon a case by case basis (Andy)
меры, принятые в данном конкретном случаеad hoc measures