Russian | German |
быть всей душой привязанным | mit Inbrunst an jemandem hängen (к кому-либо) |
быть привязанным | jemandem anhängen (к кому-либо) |
an D быть привязанным | hängen (к кому-либо, к чему-либо) |
быть привязанным к городу | an die Stadt gebunden sein |
быть привязанным к своему клочку земли | der Scholle verhaftet sein |
быть привязанным к чему-либо эмоционально | an etwas hängen (wird mit Dativ verwendet, Beisp.: Sie hängt an ihrer alten Wohnung) Manon Lignan) |
быть страстно привязанным | mit Inbrunst an jemandem hängen (к кому-либо) |