Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing быть правильным | all forms | in specified order only
RussianEnglish
было бы правильнее говорить оit would be more correct to say that
быть в правильном расположении духаbe in the right frame of mind (Ant493)
быть на правильном путиbe on the right path (bookworm)
быть на правильном путиbe on the right track (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
быть на правильном путиbe cooking (Дмитрий_Р)
быть на правильном путиbe on target (к цели)
быть на правильном путиbe on to follow the scent
быть на правильном путиbe on the right scent
быть на правильном путиbe on track (Belka Adams)
быть на правильном путиbe on the beam
быть правильнымnot be amiss (A special award for her performance would not be amiss. VLZ_58)
быть правильнымhold water
быть правильнымbe sound
быть правильнымbe the case (для чего-либо)
быть формально правильным, а по существу ложнымbe formally correct but materially false
если подходить к этому с точки зрения рекламодателей если исходить из интересов пропаганды, то решение было правильнымMadison Avenue-wise it was a correct decision
никогда не будет лишним повторить ещё раз, что честность — самая правильная политикаit cannot be too often repeated that honesty is the best policy
он танцевал божественно, может быть, правильнее было бы сказать дьявольски хорошоhe danced divinely, perhaps it were more accurate to say demonically
правильнее будет temporary occupancy certificate-документ, выписываемый на новое здание местным органом власти и подтверждающий его соответствие действующим строительным нормам и требованиям, имеет ограниченный срок действия в отличие от Permanent Occupancy Certificatetemporary occupation certificate (RomanosHaponovos)

Get short URL