быть направленным

Terms for subject General containing быть направленным | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
были значительно активизированы мероприятия / шаги / меры, направленные на	efforts have been reinforced to do something
быть направленным	be on deployment (to) по службе, особенно военной или полицейской 4uzhoj)
быть направленным	point
быть направленным	be on deploymen (to) по службе, особенно военной или полицейской 4uzhoj)
быть направленным	regard
быть направленным	be aimed at
быть направленным вперёд	face forward
быть направленным за границу	be ordered abroad
быть направленным к	look toward
быть направленным к	look to (на что-либо, к чему-либо)
быть направленным на	point to
быть направленным на	aim to (The program aims to promote healthy lifestyle. – Программа направлена на пропаганду здорового образа жизни. AMlingua)
быть направленным на	look toward
быть направленным на удовлетворение потребности	address the need (mumi_vera)
быть направленным против кого-либо / чего-то	undermine
должны быть направлены на восстановление окружающей среды	shall be intended to reclaim the environment (mascot)
его критика была направлена на меня лично	his criticism was directed at me personally
его пистолет был направлен на парня с ножом	his gun was zeroed in on the guy with a knife
его эпиграмма была направлена против меня	he aimed his epigram at me
к месту происшествия были срочно направлены врачи и медикаменты	doctors and medical supplies were rushed to the place of the accident
наши орудия были направлены на неприятельские корабли	our guns were trained on the enemy's ships
не могущий быть направленным	unruled
он был направлен для прохождения службы в Японию	he got a posting to Japan
удар был направлен не туда, куда нужно	the blow was misdirected
эта реплика была направлена на то, чтобы уязвить её	this remark was calculated to hurt her feelings (to convince her of his sincerity, to win attention, etc., и т.д.)

Get short URL