 |
| Russian | English |
| быть на подъёме | experience a resurrection |
| быть на подъёме | be on one's game (VLZ_58) |
| быть на подъёме | be on the upgrade (The revolutionary movement of the masses was again on the upgrade. Sergei Aprelikov) |
| быть на подъёме | be in the running |
| быть на подъёме | in the running |
| быть на подъёме | on the increase |
| быть на подъёме | be on the increase |
| быть на подъёме | stay up (suburbian) |
| быть на подъёме | be on the rise (Alex_Odeychuk) |
| быть на подъёме | ride high (VLZ_58) |
| быть тяжёлым на подъём | be of sluggish disposition |