 |
| Russian | English |
| быть во всеоружии | be ahead of the game |
| быть во всеоружии | be up in arms |
| быть во всеоружии | armed at all points |
| быть во всеоружии | be armed at all points |
| быть во всеоружии | be up in arms (over/about something) |
| быть во всеоружии | meet a situation head-on |
| быть готовым встретить опасность и т.д. во всеоружии | be armed against danger (against enemies, against burglars, etc.) |