бывал – phrases

Terms for subject General containing бывал | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
бывалый моряк	çaça
в жизни всякое бывает	dünyanın ucu uzundur
вот, оказывается, что бывает!	abu neler oluyormuş!
всюду бывать	dalıp çıkmak
к весне бывает много штормов	ilkbahara doğru çok deniz olur
каждый день бывают штормы	her gün fırtına oluyor
как ни в чём не бывало	hiç bir şey olmamış gibi
как ни в чём не бывало	değginden (gelmek)
как ни в чём не бывало	bozuntuya vermeden
лучшего не бывает	üsteüne yok
лучшего не бывает	üsteüne olmuyor
никогда не бывать	ayak basmamak (где-л.)
не иметь сил отказаться бывать	ayakını alamamak (где-л.)
перестать бывать	elini ayağını kesmek (где-л.)
перестать бывать	elini ayağını çekmek (где-л.)
перестать бывать	ayakını kesmek (где-л.)
перестать бывать	ayakını çekmek (где-л.)
проточная вода грязной не бывает	akar su pis tutmaz
там, в наших местах, в это время года бывает холодно	bizim оrаları bu mevsimde soğuk olur
часто бывать	kapısini aşındırmak (у кого-л.)
чему бывать, того не миновать	iş olacağına varır
я бывал в тех местах	oraları gördüm
я бываю у них	onlara gidip gelirim

Get short URL