| Russian | English |
| Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации | AIIM |
| буквенная индексация | alphabetical notation |
| буквенная нотация | alphabetical notation |
| буквенная нотация Боэция | the Boethlan notation |
| буквенная опечатка | literal |
| буквенная позиция | reference letter (I. Havkin) |
| буквенная символика | alphabetical symbolism (в христ. искусстве буквы рассматривались как чисто декоративные элементы; некоторые буквы или комбинации букв, напр., инициалы или монограммы, имели символическое значение) |
| буквенно-звуковой | phonographic |
| буквенно-звуковой | alphabetic-phonetic |
| буквенно-мозаичный | alphamosaic |
| буквенно-цифровая индексация | alphanumeric notation |
| буквенно-цифровой | letter-digital (License plate format is the letter-digital snowleopard) |
| буквенно-цифровой | alphanumeric |
| буквенное значение | character value (lose to half of the proof of the Feit–Thompson theorem involves intricate calculations with character values. WK Alexander Demidov) |
| буквенное написание | wording (товарного знака) |
| буквенное нотное письмо | letter notation |
| буквенное обозначение | alphabetical reference (Aiduza) |
| буквенное обозначение | alphabetical symbol (Anglophile) |
| буквенные обозначения приборов по ANSI / ISA S5.1 | instrument letter designations per ANSI/ISA-S5.1 |
| буквенный винегрет | letter salad (Andrey Truhachev) |
| буквенный гранит | pegmatite |
| буквенный гранит | runite |
| буквенный гранит | graphic granite |
| буквенный знак | letter mark (знак, состоящий исключительно из букв, причем буквы или их сочетания могут быть признаны знаками только в том случае, если они выполнены в оригинальной стилизованной форме, сообщающей им различительную силу) |
| буквенный или слоговой стенографический знак | stenotype |
| буквенный номер | vanity number (SergeiAstrashevsky) |
| буквенный рейтинг | letter grade (Ремедиос_П) |
| буквенный стенографический знак | stenotype |
| двойное буквенное | binomial (обозначение inspirado) |
| замок с буквенной комбинацией | combination |
| катионы и нейтральные молекулы не дают никаких отличительных буквенных окончаний | cations and neutral molecules are not given any distinguishing alphabetic termination |
| Международный буквенный код Аэропорта Домодедово | UUDD (DME Bellissima_Kazan) |
| переводить на буквенное письмо | alphabet (языки с иероглифической письменностью и т.п.) |
| переводить на буквенное письмо | alphabetize (языки с иероглифической письменностью) |
| подберите к числам их буквенное соответствие | match the numbers (anyname1) |
| подберите к числам соответствующие им буквенные эквиваленты | match the numbers (anyname1) |
| прочерчивание самолётом в небе буквенных знаков | sky writing |
| рейтинг в буквенном обозначении | letter grade (Ремедиос_П) |
| самолёт, прочерчивающий в небе буквенные знаки | sky writer |
| сольфеджировать, применяя буквенные обозначения нот | use pitch letters instead of solmization syllables |
| уникальный системный буквенно-цифровой регистрационный номер локатор бронирования авиабилета | record locator ("В электронном авиабилете есть 5 или 6-символьный код так называемый локатор). По нему можно проверить, есть ли Вы в списке пассажиров рейса по данным авиакомпании или нет."  proz.com anyname1) |
| устройство для вывода буквенной информации на дисплей | alphascope |
