Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing боков | all forms | exact matches only
RussianJapanese
бежать бок о бок並んで走る (голова в голову)
боковая ветвь分家 (рода, фамилии)
боковая ветвь傍系 (о родстве; линия)
n боковая ветка側線 (sokusen)
боковая волна横波 (yokonami)
боковая дверь通用門 (つうよう・もん)
боковая дверь潜り戸 (くぐり・ど)
боковая двустворчатая дверь妻戸
боковая дорога横道
боковая дорога裏街道 (не главная)
боковая дорога脇道 (не главная)
боковая жила支脈
боковая качкаローリング (rōringu)
боковая качка横揺れ (yokoyure)
боковая линия別家 (рода, семьи)
боковая линия側線 (sokusen)
боковая пещера横穴
боковая проекция側面図 (sokumenzu)
боковая стена側壁 (そくへき)
тж. 側 боковая сторона脇
боковая сторона横 (よこ)
боковая сторона横っ腹
боковая сторона横腹 (よこばら)
боковая сторона横合い
n боковая сторона側面 ichi1 news1 nf05 (そくめん)
боковая улица横道
боковая улочка抜け道
боковая улочка抜け裏
боковая улочка小路
боковая часть токонома床脇 (とこわき)
боковая шкаторина帆の縁 (паруса)
боковая шкаторина縦縁 (паруса)
боковое освещениеサイド・ライト (в фото- и киносъёмках)
боковое охранение側衛
боковой вал側軸 (sokujiku)
боковой валик側軸 (sokujiku)
боковой ветер横風 (yokokaze)
боковой вход内玄関 (в дом, うちげんかん)
боковой выход通用口
боковой гребень横櫛 (в причёске)
боковой карман横ポケット
боковой карман脇ポケット
боковой корень枝根
боковой корень側根 (そっこん)
боковой кратер側火山
боковой путь分路 (bunro)
боковой путь分岐線 (bunkisen)
боковой разрыв横裂け
боковой удар横殴り
боковой фонарьサイド・ライト
тж. 合引 боковой шов合い引き (на хакама)
тж. 合引 боковой шов忍び会い (на хакама)
тж. 合引 боковой шов忍び逢い (на хакама)
тж. 合引 боковой шов忍び会う (на хакама)
тж. 合引 боковой шов相引 (на хакама)
тж. 合引 боковой шов相引き (на хакама)
боковые ворота通用門 (つうよう・もん)
боковые огни側灯 (sokutō)
быть смытым боковой волной横波を食う
ворота с пристроенными по бокам нагая長屋門
две подставки, поддерживающие с боков стоящие книгиブック・エンド (амер. book-ends)
кольнуть в бок脇をつく
мало того, что я устал, вдобавок бок разболелся只さえ疲れているのに横腹が痛んできた
метео. боковое перемешивание側面混合 (そくめん・こんごう)
основать боковую ветвь分家する
переворачиваться с боку на бок輾転反側する
полки, расположенные по бокам токонома床脇棚
сбившийся на бок枉がった (напр. о галстуке)
сбившийся на бок曲がった (напр. о галстуке)
толкнуть в бок脇をつく
толкнуть кулаком в бок拳で横腹を突く
ударить в бок脇をつく
упасть на бок横に倒れる

Get short URL