| Russian | Norwegian Bokmål |
| баснословно богатый | ufattelig rik |
| бедные и богатые | fattige og rike |
| блага, которые доступны только богатым | goder som er forbeholdt de rike |
| богатая библиотека | et fyldig bibliotek |
| богатая добыча | et fett bytte |
| богатая и красивая мебель | fine møbler |
| богатая коллекция | en rikholdig samling |
| богатая коллекция | en assortert samling |
| богатая невеста | gullfugl |
| богатая программа | et fyldig program |
| богатая смесь | fet blanding (i bil) |
| "богатая тётушка" | arvetante (от которой ждут наследства) |
| богато иллюстрировать | gjennomillustrere |
| богато накрытый | veidekket (о столе) |
| богато одарённый | høyt begavet |
| богато убранный | veidekket (о столе) |
| богатое собрание | en assortert samling |
| богатое угощение | oppdisking |
| богатые выпасы | godt beite |
| богатые залежи руды | rike forekomster av malm |
| богатые и бедные | høy og lav |
| богатые люди | de fine |
| богатые страны | rike land |
| богатый ассортимент | et assortert vareutvalg |
| богатый ассортимент шерстяных изделий | et rikt sortiment i ullvarer |
| богатый белком | proteinrik |
| богатый видами | artsrik |
| богатый витаминами | vitaminrik |
| богатый выбор | et rikt utvalg |
| богатый голос | en rik stemme |
| богатый делами | dådrik |
| богатый деталями | detaljrik |
| богатый дядюшка | en rik onkel |
| "богатый дядюшка" | arveonkel (от которого ждут наследства) |
| богатый идеями | tankerik |
| богатый идеями | iderik |
| богатый известью | kalkrik |
| богатый крестьянин | storbonde |
| богатый лесом | skogrik |
| богатый мыслями | tankerik |
| богатый осадками | humid (nedbørrik) |
| богатый оттенками и красивый язык | et smidig og elegant språk |
| богатый питательными веществами | næringsrik |
| богатый подробностями | detaljrik |
| богатый протеином | proteinrik |
| богатый рыбой | fiskerik |
| богатый событиями | hendelsesrik |
| богатый событиями | begivenhets rik |
| богатый событиями | dådrik |
| богатый традициями | tradisjonsrik |
| богатый улов | full fangst |
| богатый улов у таможенников | et stort varp for tollerne |
| богатый урожай | en rik høst |
| в этом магазине богатый ассортимент товаров | denne forretningen har et rikt utvalg av varer |
| в этом магазине богатый выбор товаров | denne forretningen har et rikt utvalg av varer |
| вечер был богат сюрпризами | kvelden bød på mange overraskelser |
| войти через женитьбу в богатую семью | gifte seg inn i en rik familie |
| дать богатый урожай | folle godt |
| дающий богатый урожай | follrik |
| дети богатых родителей | bedre folks barn |
| жениться на богатой | gifte seg inn i en rik familie |
| жизнь богатая впечатлениями | et liv rikt på opplevelser |
| жизнь богатая событиями | et liv rikt på opplevelser |
| жить богато | ha gode dager |
| иметь богатые возможности | ha rik anledning til (для чего-л.) |
| имеющий богатую фантазию | fantasirik |
| имеющий богатый ассортимент | velassortert (това́ров) |
| имеющий богатый выбор | velassortert (това́ров) |
| магазин с богатым ассортиментом | en assortert forretning |
| наделённый богатой фантазией | fantasirik |
| нежели богатому войти в царствие Божие | det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike |
| озеро, богатое рыбой | fiskevatn |
| озеро, богатое рыбой | fiskevann |
| он баснословно богат | han er ustyrtelig rik |
| он далеко не так богат | han er ikke pa langt nær så rik |
| он, женившись, породнился с богатой семьёй | han er inngiftet i en rik familie |
| он живёт за счёт своего богатого дяди | han snylter på sin rike onkel |
| он из богатой семьи | han er av fin familie |
| он невероятно богат | han er ustyrtelig rik |
| он фантастически богат | han er fantastisk rik |
| он чрезвычайно богат | han er overmåte rik |
| Она, должно быть, довольно богатая? — Ну, это как посмотреть? | Hun må da være temmelig rik? — Rik og rik, fru Blom |
| Она, должно быть, довольно богатая? — Ну, это кого называть богатым? | Hun må da være temmelig rik? — Rik og rik, fru Blom |
| Она, должно быть, довольно богатая? — Ну, это кого считать богатым? | Hun må da være temmelig rik? — Rik og rik, fru Blom |
| Она, должно быть, довольно богатая? — Что значит "богатая"? | Hun må da være temmelig rik? — Rik og rik, fru Blom |
| они считались богатыми | dei tyktest vere rike |
| они считались казались богатыми | dei tyktest vere rike |
| очень богатый | styrtrik (о человеке) |
| очень богатый | steinrik (svært rik) |
| очень богатый | grunnrik |
| пищевые продукты, богатые клетчаткой | fiberrik kost |
| по меркам тех времён они были богаты | de var rike etter datidens måler |
| почва, богатая известью | kalkrik jord |
| принести богатый урожай | folle godt |
| разрыв между богатыми и бедными странами постоянно увеличивается | gapet mellom rike og fattige land blir stadig større |
| река богата лососем | elva er rik på laks |
| река, богатая лососем | lakseelv |
| с богатой фантазией | innfallsrik |
| сказочно богатый | steinrik (svært rik) |
| современный автомобиль, богато оснащённый автоматикой | en modeme bil med mye automatikk |
| у него богатая фантазия | han har en livlig fantasi |
| у неё богатый гардероб | hun er oppsydd |
| чем богаты, тем и рады | det er alt hva huset formår |
| черпать из богатого источника | øse av en rik kilde |
| шиповник богат витамином C | nyper er rike på C-vitamin |
