 |
| Russian | English |
| быть в беспамятстве | be beside oneself |
| быть в беспамятстве | be beside oneself |
| в беспамятстве | aswoon |
| впасть в беспамятство | lose consciousness |
| до беспамятства | into oblivion (Taras) |
| лежать в беспамятстве | lie unconscious |
| напиться до беспамятства | have too much to drink and end up blacking out (He said he and his girlfriend had gone to the park that day to have a picnic, a few drinks and go paddleboarding. “Unfortunately the night didn’t go as planned. I ended up having too much to drink and ended up blacking out,” stated the letter.  castanet.net ART Vancouver) |
| напиться до беспамятства | drink oneself silly (Anglophile) |
| пьяный до беспамятства | roaring drunk (Anglophile) |