| Russian | English |
| белые стены отражают больше света, чем тёмные | white walls reflect more light than dark walls |
| белый свет | world |
| весь белый свет | all out of doors (MichaelBurov) |
| весь белый свет | all out-of-doors (MichaelBurov) |
| избороздил весь белый свет | I've traveled each and every highway (MichaelBurov) |
| избороздил весь белый свет | I've travelled each and every highway (MichaelBurov) |
| на белом свете | in the wide-wide world (Anglophile) |
| на белом свете | on God's earth (Anglophile) |
| на белом свете | in the wide world |
| не жилец на белом свете | not long for this world |
| он не жилец на белом свете | he hasn't got long to live |
| распроститься с белым светом | die |
| Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду расскажи: "Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и белее? | Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? (Белоснежка и семь гномов, братья Гримм Andrey Truhachev) |
| Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду расскажи: Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и белее? | Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? (Белоснежка и семь гномов, братья Гримм Andrey Truhachev) |
| стрекочущая структура фемтосекундных импульсов континуума белого света | chirp structure of femtosecond white-light |
