DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing белой | all forms | exact matches only
RussianSpanish
белая акацияacacia blanca (falsa)
белая акацияrobinia
белая воронаmirlo blanco
белая фарфоровая глинаarcilla blanca
белая глинаcaolín
белая глинаkaolín
белая горячкаdelírium tremens
белая горячкаdelirium tremens
белая завистьpura envidia (YosoyGulnara)
белая звёздочкаblanco (на лбу у животных)
белая избаisba con chimenea
белая известьcal blanca
белая костьsangre azul
белая куропаткаperdiz blancal
белая лилияlirio blanco
белая лилияazucena
белая магияmagia blanca (natural)
белая одежда священниковalba
белая простынная материяmatrimonio
белая свёклаacelga
белая часть предметаblanco
бело-голубойalbiceleste (цвет маек аргентинских футболистов DinaAlex)
бело-голубойblanquiazul (Alexander Matytsin)
бело-пегийbarcino (о животных)
бело-синийblanquiazul (Alexander Matytsin)
белое виноvino blanco
белое духовенствоclero secular (regular)
белое калениеrojo blanco
белое калениеincandescencia
Белое мореBlanco mar
белое мясоcarne blanca
белое мясоcarnes blancas
белое пятно на лбуestrella (у некоторых животных)
белое пятнышко на ногтеmentira
Белые ночиLas noches blancas (Alexander Matytsin)
белые ночиnoches blancas
белые стихиversos libres
белый абрикосalbarillo (мелкий)
белый билетcartilla de licenciamiento
белый букabedulillo
белый воскbrumo
белый головной платокcolla (женский)
белый грибhongo (Alexander Matytsin)
белый грибseta de calabaza (Alexander Matytsin)
белый грибseta calabaza (Alexander Matytsin)
белый грибhongo pambazo (Alexander Matytsin)
белый грибhongo blanco (Alexander Matytsin)
белый грибboleto (Alexander Matytsin)
белый грибboletus edulis (Alexander Matytsin)
белый грибboleto blanco
Белый домCasa Blanca (официальная резиденция президента США Unc)
белый душистый виноградuva torrontes (один из сортов)
белый как горностайarmiñado
белый как кипеньblanco como la espuma
белый клейcola blanca (Alexander Matytsin)
белый медведьoso polar (Alexander Matytsin)
белый медведьoso blanco
белый накалincandescencia al rojo blanco
белый накалcalda al blanco
белый полевой шпатalbita
белый с рыжимrubicán (о масти лошади)
белый стихverso blanco
белый угольhulla blanca
белый халатbata blanca (иносказательно - врач Alexander Matytsin)
белый хлебpan de trigo
белый хлебpan blanco
белый хлебbolillo
белый цветblanco
быть белой воронойser un mirlo blanco
в белом халатеcon bata blanca (иносказательно о работниках медицины Alexander Matytsin)
в белом халатеcon bata blanca ((иносказательно о работниках медицины) Alexander Matytsin)
в белых перчаткахenguantado de blanco
в белых перчаткахcon guantes blancos
вороной с белымmoro (о масти лошади)
вороной с белымmorisco (о масти лошади)
выдавать чёрное за белоеhacer pasar lo negro por lo blanco
выдавать чёрное за белоеdar gato por liebre (Lavrov)
выкинуть белый флагlevantar la bandera blanca
господство белых белой расыalbocracia (Yerkwantai)
грабёж средь бела дня, обдираловка¡que clavo! (Unc)
делаться белым, сухим и тугимalandrearse (о шелковичных червях)
до белого каленияal rojo blanco
до белого каленияal blanco
довести до белого каленияsacar de sus casillas
довести до белого каленияsacar de quicio (de sus casillas)
дойти до белого каленияsalirse de sus casillas
дойти до белого каленияestar que echa chispas
женщина-метис белого человека и квартеронаochavona (YuriTranslator)
залежи белой глиныcalvijar
залежи белой глиныcalvero
мелкий белый виноградalbillo (один из сортов)
метис белого человека и квартеронаochavón (YuriTranslator)
написано чёрным по беломуestá escrito blanco sobre negro (sin faltar punto ni coma)
написано чёрным по беломуescrito blanco sobre negro
не отличать чёрное от белогоno distinguir lo blanco de lo negro
ослепительно белыйde una blancura deslumbrante
очень белый пшеничный хлебpan candeal
покрываться белыми барашкамиaborregarse (о небе)
покрываться белыми гребешкамиpicarse (о море)
покрываться белыми облачкамиaborregarse
принимать белое за чёрноеtomar lo blanco por lo negro
принц на белом конеprincipe encantador (rotwell)
принц на белом конеpríncipe azul (lexicographer)
прозрачная белая тканьpiña (вырабатываемая из листьев ананасов)
рыжий с белымsalinero (о быке)
с белым пятном на лбуestrellado (о животных)
сделать белым как снегnevar
сказка про белого бычкаcuento de nunca acabar (Alexander Matytsin)
сказка про белого бычкаel cuento de nunca acabar (de Mariasarmiento)
сказка про белого бычкаel cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)
среди бела дняen pleno durante el día
средь бела дняa plena luz del día (Moviefan)
средь бела дняen pleno día
становиться белымemblanquecerse
становиться белымblanquecer
становиться белымblanquear
сын белого и мулаткиtercetrarón
телевизор с чёрно-белым экраномtelevisor en blanco y negro (Alexander Matytsin)
тонкий белый картонcartulina
черным по беломуnegro sobre blanco (tats)
чёрно-белая фотографияuna foto en blanco y negro (Ester Rut)
чёрно-белый телевизорtelevisor en blanco y negro (Alexander Matytsin)
чёрный с рыжим и белымsardo (о корове)