Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing без разницы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без разницыit makes no odds (Anglophile)
без разницыit's the same difference (Anglophile)
без разницыsomeone doesn't care about something (Franka_LV)
без разницыit little matters whether
без разницыsix one way half a dozen the other (Bullfinch)
без разницыsix of one, half a dozen of the other (Bullfinch)
без разницыsomething doesn't make any difference to (someone Franka_LV)
без разницыit makes little difference whether
без разницыno matter (Stas-Soleil)
без разницыall one to someone (Whether we go out or stay in, it's all one to me cnlweb)
без разницыjust the same (Stas-Soleil)
без разницыwhatever (Lyubov_Zubritskaya)
без разницыall the same (I don't mind whether we eat now or later, it's all the same to me. • If it's all the same to you, I don't think I'll go.  В.И.Макаров)
без разницы сколькоregardless of how much (Andrey Truhachev)
если вам без разницыif it's all the same to you (NumiTorum)
если тебе без разницыif it's all the same to you (NumiTorum)
мне без разницы!I don't care! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Например: I don't care about what you've done! – Мне абсолютно без разницы что ты сделал! Franka_LV)
мне без разницыit makes no difference to me (Anglophile)
мне без разницыit's all the same to me
что-либо без разницы кому-либоsomeone doesn't care about something (Franka_LV)
что-либо без разницы кому-либоsomething doesn't make any difference to (someone Franka_LV)

Get short URL