 |
| Russian | English |
| балдахин над кроватью | teston |
| балдахин над кроватью | tester |
| балдахин над троном | dais |
| балдахин с плоским верхом | tester |
| без балдахина | half headed |
| без балдахина | half-headed |
| кресло с балдахином | canopy chair (трон 15-16 вв.) |
| кроватный балдахин | bed valance (Шакиров) |
| кровать с балдахином | tent bed |
| кровать с балдахином | tester bed (a four-poster of moderate height with a canopy supported on a frame КГА) |
| кровать с балдахином | canopy bed (Lena Nolte) |
| кровать с балдахином | cavernous bed (пологом) – возможно, а возможно и нет – пока не смог найти подтверждения 4uzhoj) |
| кровать с балдахином | four poster (fa158) |
| кровать с балдахином | tent-bed |
| накрывать балдахином | canopy |
| под балдахином | baldachined |
| покрывать балдахином | canopy |
| покрыть балдахином | canopy |
| помост под балдахином для гроба | catafalque |
| с балдахином | canopied (a canopied bed VLZ_58) |
| с балдахином | baldachined |
| укрывать балдахином | canopy |