DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ахнуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ахнуть в восхищенииgasp in amazed delight (Olga Fomicheva)
ахнуть не успеешьin the blink of an eye (VLZ_58)
ахнуть не успетьbefore one knows where one is
ахнуть от удивленияgasp in surprise (Another giant dragonfly sighting came to me from a witness who tells me that he saw something very much like this while out at the Everglades National Park, in Florida. At the time he was hiking with a friend on a clear day when something caught his attention from the corner of his eye and he heard his friend gasp in surprise. Looking to the source of the movement, he saw what he at first thought must be a bird, until he noticed that it had an elongated body and four beating wings, the whole of it measuring over a foot long. According to the witness it got so close that he could easily see its segmented eyes, and it hovered over the clearing for a moment before zipping off into the wilderness. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
ахнуть от удивленияgo "wow" (Sloneno4eg)
и ахнуть не успелbefore one can say Jack Robinson
и ахнуть не успелbefore you can say knife (chajnik)
и ахнуть не успелbefore one could say Jack Robinson
и ахнуть не успелbefore one could say knife
и ахнуть не успелbefore you can say Jack Robinson
и ахнуть не успелbefore you could say knife
и ахнуть не успелin jig time
и ахнуть не успелin no time
и ахнуть не успелin the twinkling of an eye
и ахнуть не успелin less than no time
и ахнуть не успелin a flash
и ахнуть не успелbefore you could say Jack Robinson
и ахнуть не успелbefore one can say knife
и ахнуть не успелbefore you could say jabber Robinson
он и ахнуть не успелbefore he knew where he was
он и ахнуть не успелbefore you can say knife
он так и ахнул от изумленияhe just gasped in astonishment