атака – phrases

Terms for subject General containing атака | all forms | exact matches only

Russian	German
авиационная атака	Angriffsflug
артиллерийская подготовка атаки	Sturmvorbereitungsfeuer
артиллерийская и авиационная подготовка атаки	Sturmreifmachen
атака барьера	Angehen der Hürde (лёгкая атлетика)
атака беспилотников	Drohnenangriff (marinik)
атака броском	Sturzangriff (фехтование)
атака броском	Fleche (фехтование)
атака выпадом	Ausfallangriff (фехтование)
программная атака переполнением буфера	Buffer-Overrun (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера)
программная атака переполнением буфера	Buffer-Overflow (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера)
атака препятствия	Angehen des Hindernisses (лёгкая атлетика)
атака стрелой	Fleche (фехтование)
атака стрелой	Sturzangriff (фехтование)
атака типа "отказ в обслуживании"	Denial of Service (вывод из строя интернет-сервера путём перегрузки его ресурсов и каналов передачи данных большими объёмами паразитного трафика)
атака хакеров	Hacker-Attacke (Ремедиос_П)
атака хакеров	Hackerattacke (Ремедиос_П)
атака часто	Attacke
бешеная атака	ein hitziger Angriff
бросаться в атаку	Sturm laufen (gegen A)
в атаку	zum Angriff (Ремедиос_П)
вектор атаки	Angriffsvektor (SvetDub)
внезапная атака	eine plötzliche Attacke
вражеские атаки разбились о стойкую защиту	die Kindlichen Angriffe zerachellten am Widerstand der Verteidiger
выдержать атаку	eine Attacke bestehen
выдержать атаку	eine Attacke überstehen
выдержать атаку	den Angriff aushalten
дать сигнал к атаке	zur Attacke blasen
дроп-атака	Drop-Anfall (vadim_shubin)
дроп-атака	Drop attack (plötzlicher Verlust an Muskeltonus ohne Bewusstseinsverlust vadim_shubin)
идти в атаку	zum Angriff übergehen
идти в атаку	zum Angriff gehen (Ремедиос_П)
идти в штыковую атаку	mit gefälltem Bajonett vorgehen
идти в штыковую атаку	mit gefälltem Bajonett angreifen
кавалерийская атака	Anritt
ложная атака	Fintenangriff (фехтование)
начало ложной атаки	Appell (фехтование)
неприятельская атака сорвалась	der feindliche Angriff brach zusammen
ночная атака	Nachtangriff
они отбили атаку	sie haben den Angriff zurückgeschlagen
остановить атаку	einen Angriff abfangen (противника)
отбивать атаку противника	den gegnerischen Angriff zurückschlagen
отбить атаку	den Angriff abweisen
отбить атаку	den Angriff zurückweisen
отбить атаку	den Angriff abwehren
отбить атаку	den Sturm abweisen
отбить атаку	den Angriff abschlagen
отражать атаку	einen Angriff abweisen
отразить атаку	den Angriff zurückweisen
отразить атаку	den Angriff abweisen
отразить атаку	den Angriff abwehren
отразить атаку	den Ansturm abwehren
отразить атаку	den Angriff abschlagen
отразить атаку противника	den gegnerischen Angriff abwehren
отразить атаку с большими потерями для наступающего	den Angriff blutig zurückweisen
перейти в атаку	zur Attacke übergehen
повторная атака при отсутствии вета	Ripresa (фехтование)
подвергнуть хакерской атаке	hacken (Die Webseiten der Bundesregierung sind gehackt worden. Ин.яз)
позиция при атаке	Angriffsstellung (бокс)
пойти в атаку	in die Offensive gehen (Aleksandra Pisareva)
предпринять атаку	eine Attacke unternehmen
психологическая атака	psychologischer Angriff ("нападение" с использованием психологических приёмов Abete)
смелая атака	eine kühne Attacke
стойко выдерживать атаку	tapfer standhalten
танковая атака	Panzervorstoß
танковая атака	Panzerangriff
твёрдая атака звука муз.	fester Einsatz (Paul42)
террористическая атака	terroristischer Überfall (Ремедиос_П)
угол атаки	Anströmwinkel (в аэродинамике)
фронтальная атака	Frontalangriff
хакерская атака	Hacker-Attacke (Ремедиос_П)
хакерская атака	Hackerattacke (Ремедиос_П)
штыковая атака	Bajonettangriff
яростная атака	ein heftiger Angriff

Get short URL