| Russian | English |
| аккумулятор высокого напряжения | high tension accumulator |
| аккумулятор сел | the battery died |
| аккумулятор холода | cool-pack (Sluvik) |
| активировать аккумулятор | activize |
| Ассоциация европейских производителей аккумуляторов | EUROBAT (Углов) |
| бак-аккумулятор горячей воды | hot water accumulator tank (Alexander Demidov) |
| бак аккумулятора | cell tank (ABelonogov) |
| банк аккумуляторов, ИБП 24 в пост. тока | battery bank, 24V DC UPS (eternalduck) |
| батарея никелькадмиевых аккумуляторов | nickel-cadmium battery |
| блок аккумуляторов | accumulator bank |
| быстрозаряжаемый аккумулятор | quick-charging battery (Ремедиос_П) |
| вентилятор аккумулятора | battery fan (eternalduck) |
| внешний передвижной источник питания, внешний аккумулятор | start cart (для пуска авиадвигателей Yuri Tovbin) |
| встроенный аккумулятор | integral battery (Alexander Demidov) |
| гелевый аккумулятор | AGM battery (Bosch Battery S6 with AGM Technology. AGM (Absorbent Glass Mat) is a high-tech fleece made of fine micro glass fibers binding the battery Alexander Demidov; АКБ построенные на базе технологии AGM (Absorbent Glass Mat), электролит в которых абсорбирован в стеклянном волокне, а также т. н. гелевые аккумуляторы, где электролит загущается до гелеобразного состояния силикагелем (технология носит название GEL) Marian12; AGM и гелевый - это разные типы аккумуляторв. https://en.wikipedia.org/wiki/VRLA_battery paulik) |
| дополнительный аккумулятор | auxilary battery (feyana) |
| зарядное устройство аккумулятора | battery charger (eternalduck) |
| зарядное устройство для аккумуляторов | battery charger (eternalduck) |
| ИБП 230 в перем. тока, банк аккумуляторов | battery bank, 230V AC UPS (eternalduck) |
| ИБП 230 в перем. тока, панель выкл. аккумуляторов | battery breaker panel, 230V AC UPS (eternalduck) |
| ИБП 110 в пост. тока, банк аккумуляторов | battery bank, 110V DC UPS (eternalduck) |
| ИБП 110 в пост. тока, панель выкл. аккумуляторов | battery breaker panel, 110V DC UPS (eternalduck) |
| индикатор заряда аккумулятора | battery power display (alicdn.com Ralana) |
| источник питания сеть / аккумулятор | AC/DC |
| крышка отсека для аккумуляторов | battery compartment lid (пульт, толщиномер Julchonok) |
| литий-ионный аккумулятор | LIB (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
| литий-ионный аккумулятор | Li-ion battery ('More) |
| литий-ионный аккумулятор | LI (lithium-ion battery, sometimes Li-ion battery 'More) |
| общая сигнализация по сбою зарядного устройства аккумулятора | battery charger fault common alarm (eternalduck) |
| определение размеров ИБП переменного тока, включая аккумулятор | AC UPS sizing including battery (eternalduck) |
| отработанные аккумуляторы | used batteries (Alexander Demidov) |
| отработанный аккумулятор | spent car battery (Aiduza) |
| питание сеть / аккумулятор | AC/DC |
| провод для зарядки аккумулятора | recharging lead (Maya M) |
| пусковой аккумулятор | jump box (arturelagin) |
| работающий от аккумулятора и сети переменного тока | AC/DC |
| растение-аккумулятор | accumulator plant |
| с питанием от розетки или аккумулятора | AC/DC |
| с питанием от сети / аккумулятора | AC/DC |
| с питанием от сети и аккумулятора | AC/DC |
| свинцово-кислотный аккумулятор | led-acid battery (nastacia_88) |
| система питания от сети / аккумулятора | AC/DC |
| сосуд аккумулятора | storage-cell jar |
| сосуд для аккумуляторов | can |
| средняя продолжительность работы от полностью заряженного аккумулятора/батареи | charge life (контекстуально Agnis87) |
| управление аккумулятором | battery control (eternalduck) |
| чехол-аккумулятор | charging case (чехол, позволяющий зарядить устройство jaletta) |
| чтобы продлить срок службы аккумулятора | extend the battery life (Ralana) |
