| Russian | English |
| адресованный самому себе | self-addressed |
| адресованный согражданам | domestic |
| адресовать вопросы | address questions (jagr6880) |
| адресовать жалобу | address a complaint (направить (адресовать) жалобу YelenaPestereva) |
| адресовать неправильно | misdirect |
| адресовать письмо | address a letter (an envelope, a cheque, etc., и т.д.) |
| адресовать письмо | direct a letter (an envelope, a parcel, etc., и т.д.) |
| адресовать письмо | direct a letter to |
| адресовать письмо другу | address a letter to a friend (a parcel to one's parents, a petition to Parliament, etc., и т.д.) |
| адресовать посылку | direct a parcel |
| адресовать свой замечания кому-чему | address one's remarks to |
| адресовать судно | address a ship |
| адресуйте все ваши письма непосредственно мне | address all your letters directly to me |
| адресуйте все ваши письма прямо мне | address all your letters directly to me |
| его замечания адресовались вам | his remarks were directed to you |
| его реплики адресовались вам | his remarks were directed to you |
| книга адресована | book is intended (for grafleonov) |
| кому адресована эта книга | who Should Read This Book |
| конверт, адресованный самому себе | sae |
| конверт, адресованный самому себе | stamped addressed envelope (sae) |
| конверт, адресованный самому себе | self-addressed envelope (sae) |
| не адресуйся ко мне со своими упрёками | don't address your reproaches to me |
| неверно адресовать | missend (письмо) |
| неправильно адресовать | misaddress (письмо) |
| неправильно адресовать | misdirect (письмо, посылку) |
| неправильно адресовать письмо | misdirect a letter |
| обращение, адресованное согражданам | domestic message |
| ошибочно адресованный | misplaced |
| письмо, адресованное до востребования | letter directed post-office |
| письмо было адресовано ей | the letter was addressed to her |
| письмо было адресовано неправильно | the letter was wrongly addressed |
| посвящённый, адресованный Богу | divine (VLZ_58) |
| свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи | she angled her column of chitchat toward teenagers |
| то поколение, которому была адресована эта изящная речь, проигнорировало её | that noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed |
| эта записка адресована вам | this note bears your name |
| это замечание адресовано вам | this remark is intended for you |
