 |
| Russian | English |
| автостоп на выносливость | endurance hitch-hike (путешествие в сложных условиях, на малолюдных трассах, при плохой погоде и т.д. bojana) |
| городской автостоп | city hitch-hike (bojana) |
| долгосрочное путешествие автостопом | expedition hitch-hike (bojana) |
| проехать автостопом | hitchhike (какое-то расстояние: We hitchhiked three thousand miles to join the real hippies, the dropouts. 'More) |
| путешествовать автостопом | hitchhike (issa) |
| путешествовать "автостопом" | hitch hike |
| путешествовать автостопом | lorry-hop (на грузовиках Anglophile) |
| путешествовать автостопом | hitch a lift (lop20) |
| путешествовать "автостопом" | hitch-hike |
| скоростной автостоп | speed hitch-hike (bojana) |
| экспедиционный автостоп | expedition hitch-hike (bojana) |