| Russian | German |
| не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет | wer gut sitzt, rücke nicht |
| раньше она чувствовала себя простой домохозяйкой, а теперь у неё была профессия | früher fühlte sie sich als simple Hausfrau, jetzt hatte sie einen Beruf |
| слёзы льются а у неё из глаз | Tränen quellen ihr aus den Augen |
| Собственно, а у ... | selbst bei D (AfanasevDenis) |
| только что книга была у меня в руках, а сейчас я её не найду | vorhin hatte ich noch das Buch in der Hand, und jetzt finde ich es nicht mehr |
| у неё уже давно всё есть, а она хочет захватить всё больше и больше ценностей | sie hat längst genug, will immer noch mehr Reichtümer erraffen |
