Франция – phrases

Terms for subject General containing Франция | all forms | exact matches only

Russian	German
во время своего пребывания в Берлине президент Франции имел резиденцию в замке Нидершенхаузен	während seines Aufenthaltes in Berlin residierte der französische Staatspräsident im Schloss Niederschönhausen
во Франции много солдатских кладбищ	in Frankreich gibt es viele Soldatenfriedhöfe
волна холода распространяется по всей Франции	die Kältewelle dehnt sich über ganz Frankreich aus
завтра они отправляются во Францию	morgen dampfen sie nach Frankreich ab
Золото досталось Франции. //доставаться//	Gold ging an Frankreich. //gehen// (Alex Krayevsky)
из ФРГ он направился во Францию	er begab sich von der Bundesrepublik nach Frankreich
история Франции	die Geschichte Frankreichs
Мисс Франция	Miss Frankreich
мы проехали на попутных машинах всю Францию	wir sind durch ganz Frankreich getrampt
Один историк осмелился утверждать, будто Франция способствовала отпадению колоний	ein Historiker erdreistete sich zu behaupten, Frankreich habe die Kolonien zum Abfall bewogen (Ebenda)
он ориентируется в истории Франции	er kennt sich in der Geschichte Frankreichs aus
Полицейская автоматизированная система розыска Франции	RIPOL (französisch Recherches informatisées de la police Natalyaa)
после изматывающих переговоров с Францией	nach zähen Verhandlungen mit Frankreich
правительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора	die Regierung unterhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertrages
правительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора	die Regierung verhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertrages
территории, присоединённые к Франции при Людовике XIV	Reunion (1679-1681 гг.)
туман распространяется по всей Франции	der Nebel dehnt sich über ganz Frankreich aus
Число безработных во Франции возросло в ноябре по официальным данным министерства труда до 1020100 человек.	die Zahl der Arbeitslosen in Frankreich ist im November nach offiziellen Angaben des Arbeitsministeriums auf 1020100 angestiegen (ND 17. 12.75)
этот металлургический завод – самое большое предприятие такого рода во Франции	diese Hütte ist das größte Unternehmen seiner Art in Frankreich
Южная Франция	Südfrankreich

Get short URL