Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Северно | all forms
RussianGerman
в Северной и Центральной Германии кафедральный собор стал называться Dom а в Южной – Münstereine Bischofskirche nennt man in Nord- und Mitteldeutschland Dom, in Süddeutschland Münster
в северном направленииin nördlicher Richtung nach Norden zu
в северном направленииnach dem Norden
в северном направленииnordwärts
в северном направленииgen Norden
в северном направленииin nördliche Richtung nach Norden zu
ветер дует в северном направленииder Wind steht nach Norden
внезапно подул северный ветерder Wind sprang nach Norden um ("umspringen" о ветре значит резко поменять направление Veronika78)
вопреки соглашению между США и Северной Кореей от 1994 годаentgegen dem Abkommen zwischen den USA und Nordkorea von
горы загораживают от северных ветровdas Gebirge schirmt die Nordwinde ab
горы не пропускают северных ветровdas Gebirge schirmt die Nordwinde ab
дуб северныйRoteiche (Quercus borealis Michx.)
житель северной части ГерманииNorddeutscher (Andrey Truhachev)
закон об университетах земли Северный Рейн-ВестфалияUniversitätsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (ФРГ)
канал, соединяющий Северное и Балтийское моряNordostseekanal (ФРГ)
китобоец, промышляющий в северных широтахNordkapfahrer
креветка Северного моряNordseekrabbe (североморская marinik)
ледяной покров северных морейMeereis
Ленинград расположен севернее МосквыLeningrad liegt nördlicher als Moskau
на северной сторонеan der Nordseite (Лорина)
над Северным морем бушевал ураганüber der Nordsee tobte ein Orkan
От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морейVon Moskau bis zu den entlegensten Landstrichen
От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морейVom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus
перелёт через Северный полюсTranspolarflug (летчиков Чкалова и Громова через Северный полюс Abete)
пересечение Северного полярного кругаPolartaufe (и связанные с этим обряды у моряков Vonbuffon)
побережье Северного моряNordseeküste (levmoris)
р. Северная ДвинаDwina
растительность на северных склонах более редкаяNordhänge sind dünner bewachsen
Республика Северная Осетия АланияRepublik Nordossetien-Alanien (zhe)
с северной стороны гора имеет обрывистый склонnach Norden zu stürzt der Berg steil ab
с северной стороны гора круто обрываетсяnach Norden zu stürzt der Berg steil ab
самка северного оленяRentierkuh
Северная АмерикаNordamerika
Северная АтлантикаNordatlantik
Северная АфрикаNordafrika
Северная ВенецияVenedig des Nordens (поэтическое название Ленинграда)
Северная войнаder Nordische Krieg (1700 – 1721 гг.)
Северная ГерманияNiederdeutschland
Северная ДакотаNorddakota (штат в США)
Северная ЕвропаNordeuropa
Северная ИрландияUlster
Северная ИрландияNordirland (часть Великобритании)
Северная ИталияNorditalien (odonata)
Северная ИталияOberitalien (odonata)
сокр. N. С. Северная КаролинаNördkarolina (штат в США)
Северная КореяNordkorea (употр. тж. для обозначения Корейской Народно-Демократической Республики)
северная креветкаKaltwassergarnele (Tesoro23)
северная областьNorden
Северная Пальмираein Palmyra des Nordens
северная странаMitternachtsgegend
Северная ФрисландияNordfriesland (область на северозападном побережье ФРГ)
Северное БорнеоNordborneo (колония Великобритании)
Северное мореNordsee
Северное мореBlanker Hans (во время шторма)
северное побережьеNordküste
северное сияниеPolarlicht
северное сияниеNordlicht
северной широтыnördlicher Breite
северные районыdie nördlichen Regionen
Северные страныNordländer
Северный административный округNördlicher Verwaltungsbezirk (Schumacher)
северный берегNordküste
северный ветер приносит сюда холодный воздухder Nordwind führt Kaltluft heran
Северный ВьетнамNordvietnam (употр. тж. для обозначения Демократической Республики Вьетнам)
северный ирландецNordire (Nanu)
Северный морской путьNördlicher Seeweg
северный оленьRen (Rangifer tarandus L.)
Северный полюсNordpol
Северный Рейн-ВестфалияNordrhein-Westfalen (земля в ФРГ)
Северный Рейн-ВестфалияNRW (Лорина)
страны Северной ЕвропыNördische Länder (Unc)
страны Северной ЕвропыNordische Länder (Unc)
Чемпионат мира по северным лыжным дисциплинамNordische Ski-WM (Justov)
Чемпионат мира по северным лыжным дисциплинамNordische Skiweltmeisterschaft (Justov)

Get short URL