Russian | English |
мыть руками | wash something by hand (мыть посуду руками – wash the plates by hand ART Vancouver) |
мыть руки | wash glasses (the floor, the deck, a car, etc., и т.д.) |
мыть руки | wash one's hands (one's feet, etc., и т.д.) |
мыть руки перед операцией | scrub |
мыть руки с мылом | wash one's hands with soap and water (The easiest way to prevent this flu virus is to wash your hands often with soap and water. ART Vancouver) |
рука руку моет | a wolf won't eat wolf |
рука руку моет | scratch one's back |
рука руку моет | backscratching |
рука руку моет | claw me and I'll claw thee (букв.: почеши меня, а я почешу тебя) |
рука руку моет | claw me and I will claw thee (букв.: почеши меня, а я почешу тебя) |
рука руку моет | Scratch my back and I will scratch yours |
рука руку моет | one good turn for another |
рука руку моет | a wolf will not eat wolf |
рука руку моет | claw thee |
рука руку моет | a raven will not peck another raven's eye |
рука руку моет | a raven won't peck another raven's eye |
рука руку моет | claw me |
система взаимных услуг, "'ты – мне, я – тебе'', ''рука руку моет'" | logrolling (амер. ABelonogov) |