| Russian | English |
| Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов | Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor |
| Госгортехнадзор России | Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia (E&Y ABelonogov) |
| Госгортехнадзор СССР | USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Mining Work (E&Y ABelonogov) |
| Госгортехнадзор СССР | USSR State Committee for Safety in Industry and Mining attached to the Council of Ministers of the USSR (E&Y ABelonogov) |
| округ госгортехнадзора | local authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate (E&Y ABelonogov) |
| округ Госгортехнадзора России | regional authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia (E&Y ABelonogov) |
| органы Госгортехнадзора России | bodies of the Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia (ABelonogov) |
| Положение о порядке представления, регистрации и анализа в органах Госгортехнадзора России информации об авариях, несчастных случаях и утратах взрывчатых материалов | Regulations on procedures for presenting, recording and analyzing information at GGTN authorities on emergencies, accidents and losses of explosives (Lidia P.) |
