Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Вложение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вложение денегinvestment
вложение капиталаtie tycoon up of the capital
вложение капитала в товарные запасыinventory investment
вложение материальных ресурсовinvestment of materials (Technical)
вложения в акцииinvestment in equities (Alexander Demidov)
вложения в акционерный капиталequity investment
вложения в основной капиталfixed capital investments
вложения в производствоproductive investments
вложения во внеоборотные активыinvestments in non-current assets (счёт 08 ABelonogov)
вложения капиталаcapital investment
вложения производительного капиталаproductive capital investments
внутренняя норма возврата капитальных вложенийinternal rate of return (wikipedia.org)
во вложенииin the attachment (Johnny Bravo)
воспроизводимая структура капитальных вложенийaugmentable investments composition (Bauirjan)
выделение лимитов централизованных капитальных вложенийallocation of centralized capital investment quotas (ABelonogov)
доходность вложенийinvestment profitability (ABelonogov)
доходные вложенияinterest-bearing investments (Alexander Demidov)
доходные вложения в материальные ценностиincome-bearing investments in tangible assets (счёт 03 ABelonogov)
доходные формы вложенийremuneration assets
зачёт кап. вложений в счёт текущих расходовexpensing (Lavrov)
значительные вложенияsignificant investments (ABelonogov)
издержки для общества от инфляции, связанные с хождением в банки в поисках более выгодного вложения средствshoe leather costs
издержки от инфляции, связанные с хождением в банки в поисках более выгодного вложения средствshoe leather cost
какой доход дали ваши вложения?how much profit did your investment return?
какой доход принесли ваши вложения?how much profit did your investment return?
капитальные вложенияinvestment
капитальные вложения в добычуcapital expenditure on upstream activites (mascot)
краткосрочные вложенияcurrent investments (Lavrov)
краткосрочные финансовые вложенияfinancial receivables (ст. 250 Баланса (Форма ¹ 1) Alex_Odeychuk)
масштаб вложенийscale of investments
накапливается в резерве переоценки финансовых вложенийaccumulated under the heading of investments revaluation reserve. (Oksana-Ivacheva)
направлять почтовым отправлением с объявленной ценностью при его пересылке и описью вложенияsend by post with the declared value at the time of mailing and a list of contents (ABelonogov)
начальные вложенияoutlay (Дмитрий_Р)
наши потери придётся покрыть за счёт новых вложенийour losses have to be made up with fresh capital
невыгодные вложенияstranded investments (Анна Ф)
незавершённые капитальные вложенияcapital expenditures in progress (Alexander Demidov)
неэффективное вложение средствmoney pit (ZolVas)
Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложенийConcerning Investment Activities Carried Out in the Russian Federation in the Form of Capital Investments (E&Y ABelonogov)
обесценение финансовых вложенийdevaluation of financial investments (ABelonogov)
обесценивающиеся вложенияeroding values
объём вложенийscale of investments
объём финансовых вложенийcapital commitments (Alexander Demidov)
описание вложенияdescription of contents (ABelonogov)
опись вложенийschedule of enclosures (Drafting witness statements and Instructions to Counsel whilst also preparing bundles and Schedule of Enclosures. | SCHEDULE OF ENCLOSURES: Enclosure Number. Area (ha). Area (acre). Description. Lot 1. NY1005 7246. 3.58. 8.85. Intake. NY1005 8148. 3.28. 8.10. Intake. Alexander Demidov)
опись вложенияlist of enclosures (ABelonogov)
освоение капитальных вложенийimplementation of capital investment (Alexander Demidov)
освоенные вложенияdisbursed investment (MichaelBurov)
период окупаемости капитальных вложенийpayoff recoupment period
письмо с вложениемletter with enclosure
письмо со вложениемletter with enclosure
плановые капитальные вложенияbudgeted capital expenditures (oVoD)
по-видимому, у него нюх на выгодные вложенияhe seems to have an eye for a good investment
политика вложенийinvestment policy
посторонние вложенияextraneous enclosure (EZrider)
почтовое отправление с описью вложенияmail with a list of enclosures (ABelonogov)
почтовое отправление с описью вложенияmail with the enclosure list (ABelonogov)
Return on IT – прибыль от вложений в ИТRoIT (aharin)
прибыль от вложений в укрепление репутацииreturn on reputation (masizonenko)
резервы под обесценение финансовых вложенийreserves against the devaluation of financial investments (счёт 59 ABelonogov)
риск от вложения всех средств в один проектput all your eggs in one basket (Yeldar Azanbayev)
риск от вложения всех средств в одного человекаput all your eggs in one basket (Yeldar Azanbayev)
с описанием вложенияwith contents inventoried (Alexander Demidov)
с описью вложенияwith an enclosure list (ABelonogov)
сверхлимитные вложенияabove-limit investments (those above a ceiling, fixed in money terms by govt. regulation, for capital works costs; incl. in limit investments ABelonogov)
солидные вложенияhefty investment (capricolya)
структура капитальных вложенийcapex pattern (AD Alexander Demidov)
финансирование капитальных вложенийcapital investment financing (OPIC can meet the long-term capital investment financing needs of any size business in a wide variety of industries. Alexander Demidov)
финансовые вложенияfinancial investments (счёт 58 ABelonogov)
финансовые вложенияfinancial placements (Roman_Kiba)
формирование вложенияnesting
целевое вложениеtargeted investment (bookworm)

Get short URL