| Russian | English |
| Австралия, Азия, Африка и Ближний Восток | AAAME (gerokdv) |
| Азия, Ближний Восток и Африка | AMEA (AMEA – Asia, Middle East, Africa Moscowtran) |
| Африка, Ближний Восток и Южная Азия | Africa, Middle East and South Asia (Гера) |
| Ближний восток | the Near East |
| Ближний Восток | the Near East |
| Ближний Восток | Near Far East |
| Ближний Восток | Mideast |
| Ближний Восток | Middle East |
| Ближний и Средний Восток | Mideast |
| Ближний и Средний Восток | Middle East |
| Европа, Ближний Восток, Азия | Europe, Middle East and Asia (Метран) |
| Европа, Ближний Восток, Африка | Europe, Middle East and Africa (Метран) |
| Европа, Ближний Восток, Африка и Южная Америка | EMEASA (Europe, Middle East, Africa and South America JulianaK) |
| Европа, Ближний Восток и Африка | EMEA (Europe, Middle East, and Africa marina_aid) |
| его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток | he was sent on an ambassade to the Middle East |
| его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток | he was sent on an embassy to the Middle East |
| опыт работы на Ближнем Востоке | work experience in the Middle East (New York Times Alex_Odeychuk) |
| регион Ближнего Востока, Африки и Южной Азии | MEASA (Janel4ik) |
| регион Европа, Ближний Восток, Африка | EMEA (bigmaxus) |
| регион Европа, Ближний Восток и Африка | Europe, Middle East and Africa (EMEA Метран) |
| страны Ближнего Востока и Северной Африки | MENA (Middle East and Northern Africa BloodyRussian) |
| страны Восточной и Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки | ECEMEA (Eastern and Central Europe, Middle East and Africa scherfas) |
| Турция, страны Ближнего Востока и Центральной Азии | Turkey, Middle East and Central Asian Countries (4uzhoj) |
| Центральная Европа, Ближний Восток и Африка | CEMEA (Lavrov) |
| Экономическая комиссия для Ближнего Востока | Economic Commission for the Middle East (ООН) |
| Экономическая комиссия ООН для стран Ближнего Востока | ECME |
