často – phrases

Terms for subject General containing často | all forms | exact matches only

Czech	Russian
byl často žalářován	он часто сидел в тюрьме
jezdí často ven	он часто в разъездах
jezdí často ven	он часто уезжает
když je to tak daleko, nemohu tam často chodit	раз это так далеко, я не могу туда часто ходить
míval často angínu	он часто болел ангиной
podávání léku po částech	дозировка лекарства
u nich často docházi k hádkám	у них часто дело доходит до ссоры
u nich často docházi k hádkám	у них часто случаются ссоры
u nás často prší	у нас часто идут дожди
vybrat si dovolenou po částech	использовать отпуск по частям
vybírat si dovolenou po částech	брать отпуск по частям
vídal jsem ho často	мне часто приводилось его видеть
vídával jsem ho často	мне часто приводилось его видеть
zde se často chybuje	тут часто делают ошибки (např. při psaní)
zve si často hosty	он часто приглашает к себе гостей
zve si často přátele	он часто приглашает к себе друзей
často dochází k úrazům	часто происходят несчастные случаи
často ho přibírají k poradě	его часто приглашают на совещание
často ho přibírají k poradě	его часто зовут на совещание
často míval špatnou náladu	он часто бывал в плохом настроении
často míval špatnou náladu	он часто был в плохом настроении
často, přečasto	очень часто (vzpomínali ap.)
často se nepřekládá dám si jen domů aktovku a přijdu	я только отнесу домой портфель и приду

Get short URL