DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing zugänglicher | all forms
GermanRussian
allgemein zugänglichобщедоступный (Ремедиос_П)
barrierefrei zugänglichсоответствует требованиям доступности для лиц с ограниченными возможностями (Oxana Vakula)
das Gebirge ist schwer zugänglichэти горы труднодоступны
das Gebirge ist schwer zugänglichна эти горы трудно взобраться
der Bestechung zugänglichподкупной
der Bestechung zugänglichкоррумпированный
der Bestechung zugänglichпродажный
der Weg ist nur für Fußgänger zugänglichдорога доступна только для пешеходов
der Öffentlichkeit zugänglich werdenстать достоянием общественности (Andrey Truhachev)
die Bibliothek ist für alle zugänglichбиблиотека доступна для всех
die Gemäldegalerie ist für alle zugänglichкартинная галерея доступна для всех
die Insel ist leicht zugänglichна этот остров легко попасть
die Insel ist leicht zugänglichна остров легко попасть
die Kinder sind dem Einfluss der Umwelt besonders zugänglichдети особенно поддаются влиянию среды
jemandes Einfluss zugänglich seinподдаваться чьему-либо влиянию
er ist für jedermann zugänglichон доступен для всех (посетителей)
er ist für jedermann zugänglichон принимает всех
er ist schwer zugänglichон замкнутый человек
er ist schwer zugänglichон необщительный человек
er ist schwer zugänglichон неприступен
fremden Einflüssen zugänglich seinподдаваться чужому влиянию
in einem schwer zugänglichen Dorf im Gebirge wohnenжить в труднодоступной деревне в горах
leicht zugänglichлегко доступный (напр., выключатель Maria0097)
offen zugänglich seinнаходиться в общедоступном месте (dolmetscherr)
zugänglich machenпредставить (dolmetscherr)
zugänglich machenоткрывать доступ (Лорина)
zugänglich machenоткрыть доступ (Лорина)
zugänglich machenделать доступным (Лорина)
zugänglich machenприобщить (AlexandraM)
zugänglich machenпредъявить (dolmetscherr)
zugänglich machenсделать доступным
zugänglich seinбыть доступным (Лорина)
zugänglich werdenстать доступным (Лорина)