| English | Russian |
| we would take it kindly if you would put in a good word for the boy | мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека |
| will you kindly allow me to pass | дайте мне, пожалуйста, пройти |
| will you kindly allow me to pass | разрешите мне, пожалуйста, пройти |
| would you kindly give me..., please? | пожалуйста, если вас не затруднит, дайте |
| would you kindly tell me the time? | будьте добры сказать мне, который сейчас час? |
| would you kindly tell me the time? | скажите, пожалуйста, который час? |
