DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing working hours | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
beyond working hoursвне рабочее время (allag)
customized working hoursиндивидуальный режим работы (Alexander Demidov)
daily working hoursпродолжительность рабочего дня (Alexander Demidov)
daily working hoursрежим ежедневной работы
during normal working hoursв период нормального рабочего времени (Alexander Demidov)
during or outside working hoursв рабочее или во внерабочее время (Alexander Demidov)
eight-hour working dayвосьмичасовой рабочий день
fixed working hoursнормированный рабочий день (Anglophile)
flexible working hoursгибкий график работы (Alexander Demidov)
flexible working hoursсвободный режим рабочего дня
hours which do not make up a whole working dayчасы, не кратные целому рабочему дню (ABelonogov)
I have every fourth 24-hour period working scheduleя работаю сутки через трое (Taras)
I have no objection to working for an extra two hours, provided it is made up to meя не против отработать два лишних часа при условии, что мне заплатят или дадут отгул
individual working hoursиндивидуальный режим работы (more hits Alexander Demidov)
irregular working hoursненормированный рабочий день (Alexander Demidov)
my working schedule is 24 hours on, 72 hours offя работаю сутки через трое
non-working hoursнерабочее время (rechnik)
out of working hoursв нерабочие часы (WiseSnake)
outside of the working hoursвне часов работы (Vetrenitsa)
outside of working hoursв нерабочие часы (Elina Semykina)
outside the normal working hoursво внерабочее время (Ramzess)
over and above normal working hoursза пределами нормальной продолжительности рабочего времени (Alexander Demidov)
shift-based working hoursсменный режим работы (Alexander Demidov)
shorter working hoursсокращённая продолжительность рабочего времени (Alexander Demidov)
shorter working hoursнеполное рабочее время (Alexander Demidov)
the number of working hoursпродолжительности рабочего времени (Zhongguotong)
unsocial working hoursработа в ночное время (Authentic)
unsocial working hoursработа в неурочное время (Authentic)
with no fixed working hoursненормированный рабочий день (arrangement, schedule, employment, employee etc. Alexander Demidov)
working hourчас рабочего времени (Alexander Demidov)
working hoursрежим рабочего времени (Alexander Demidov)
working hoursчасы рабочего времени (Alexander Demidov)
working hoursрабочий день
working hoursграфик работы (rechnik)
working hoursпродолжительность рабочего времени
working hoursрежимы рабочего времени (Alexander Demidov)
working hoursрабочее время (length of; продолжительность Lavrov)
working hours and time off workрежим труда и отдыха (Alexander Demidov)
working hours and time off workрежим рабочего времени и времени отдыха (Alexander Demidov)
working hours and time off workвремя труда и отдыха (Alexander Demidov)
working hours and time off workрабочее время и время отдыха (Alexander Demidov)