DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing withdraw from | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
application to withdraw fromзаявление о выходе из (University of Oxford Staff Pension Scheme (OSPS). Application to withdraw from OSPS (whilst remaining in pensionable employment). | The Trust initially submitted a formal application to withdraw from the operational management of the School's community use facilities in ... | I confirm that the above named student has discussed his / her circumstances with me and that I support their application to withdraw from their programme of ... | The Local Authority reduced the supervision of the parents care of the child and made an application to withdraw from the proceedings. | Application to withdraw from a subject · Application to change days / times · Application to withdraw from centre. Alexander Demidov)
I shall withdraw my custom from this shopя не буду больше делать закупки в этом магазине
they withdrew the team from the matchкоманда не была допущена к соревнованиям
withdraw a book from circulationотозвать книгу из продажи (Alex_Odeychuk)
withdraw a boy from schoolвзять мальчика из школы
withdraw a motion from the agendaснять предложение с повестки дня
withdraw a sum from a bank accountснять со счета какую-либо сумму
withdraw cold turkey from drugsрезко и полностью отказаться от наркотиков (Dude67)
withdraw friendship fromлишить кого-либо своей дружбы
withdraw fromотделиться от (szalinka)
withdraw fromотказаться от (e.g., withdraw from contract Alexander Demidov)
withdraw fromвыходить из (withdraw from something: 1. to depart from something physically. I withdrew from the smoky room and ran to the open window to get some air. I withdrew from the unpleasant-looking cafe and looked for something more to my liking. 2. . to end one's association with someone or something. I decided to withdraw from all my professional organizations. I had to withdraw from the association because the dues had become too high. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
withdraw fromвыйти (из какой-л. нежелательной ситуации)
withdraw fromотступиться от...
withdraw fromотступить от...
withdraw from"уйти от греха подальше" (от неприятностей)
withdraw fromотказаться от участия (Sony became the latest exhibitor to withdraw from Mobile World Congress on Monday, following in the footsteps of LG, Ericsson, Amazon and Nvidia.)
withdraw fromвыйти из состава (no longer participate in an activity or be a member of a team or organization: his rival withdrew from the race on the second lap. NOED. There have been calls for Britain to withdraw from the EU. OALD Alexander Demidov)
withdraw from a bargainотказаться от сделки
withdraw from a competitionсниматься с соревнований (dreamjam)
withdraw from a firmвыйти из торгового дома
withdraw a passenger from a flightснимать с рейса (пассажира Стас78)
withdraw from a raceвыйти из состава участников соревнования
withdraw from a treatyденонсировать договор
withdraw from actionвыводить из боя
withdraw from actionвыходить из боя
withdraw from an influenceвырвать кого-либо из-под влияния
withdraw from businessотойти от дел
withdraw from circulationизъять из обращения
withdraw from considerationснять свою кандидатуру (mascot)
withdraw from free saleизъять из свободной продажи (antiar)
withdraw from further performance of obligationsотказаться от дальнейшего исполнения обязательств (Alexander Demidov)
withdraw from membershipвыйти из членов (kriemhild)
withdraw from operational useвывести из боевого состава
withdraw from saleснять с реализации (4uzhoj)
withdraw from saleисключать из продажи (maryxmas)
withdraw from shopsизъять из продажи (Sirenya)
withdraw from the Contractотказаться от выполнения Договора (Alexander Demidov)
withdraw from the Contract in whole or in partотказаться от выполнения Договора или его части (Alexander Demidov)
withdraw from the raceснять кандидатуру (Tanya Gesse)
withdraw from the raceснять свою кандидатуру (Tanya Gesse)
withdraw one's mind from anotherпотерять к кому-л. расположение
withdraw money from an ATMснять деньги через банкомат (ART Vancouver)
withdraw money from an ATMснять деньги из банкомата (ART Vancouver)
withdraw money from an ATMснять деньги с банкомата (ART Vancouver)
withdraw money from an ATMснять деньги в банкомате (ART Vancouver)
withdraw money from the bankвынуть деньги из банка
withdraw money from the bankвынимать деньги из банка
withdraw name from the list of nomineesснять свою кандидатуру
withdraw some cash from an ATMснять деньги в банкомате / с банкомата / через банкомат / из банкомата (ART Vancouver)
withdraw troops from their positionsвыводить войска с занимаемых позиций (Taras)