| English | Russian |
| become windy | разветриваться (impf of разветриться) |
| become windy | ветре́ть |
| become windy | разветриться |
| become windy | ветреть (ветре́ть; impf impers) |
| it is windy | ветрено |
| it is windy | ветрено |
| it is windy today | сегодня ветрено |
| it was so windy I could not keep my cap on | был такой сильный ветер, что я едва удерживал фуражку на голове |
| it's very windy, so hopefully I don't get blown away | очень ветрено, надеюсь, меня не сдует (vasvas) |
| it's windy | ветрено (Shelkan4ik) |
| keep on the windy side of the law | не попадаться в руки держаться подальше от полиции, властей (и т. п.) |
| on the windy side of | перен. вне досягаемости |
| this week came in very windy | в начале недели было очень ветрено |
| this week came in very windy, it's coming in very cold for September | на этой неделе дует сильный ветер, для сентября стало уж очень холодно |
| this week came in very windy, it's coming in very cold for September | Эту неделю дует сильный ветер, для сентября стало уж очень холодно. (Franka_LV) |
| The Windy City | Ветреный город (о г. Чикаго, шт. Иллинойс) |
| windy day | ветреный день |
| windy lands | местности с высоким ветровым потенциалом (ambassador) |
| windy melody | незатейливая мелодия (Abysslooker) |
