water – phrases

Terms for subject General containing water | all forms

German	Russian
bis an die Knöchel im Schlamm waten	идти в грязи по щиколотку
das Mädchen hob den Rock, als sie durch den Fluss watete	девушка подняла юбку, когда переходила вброд реку
er watete durch den Schnee	он шел, увязая в снегу
first open water	сейчас же после открытия навигации (условие поставки в договоре купли-продажи)
first open water	ПОВ
first open water	первой открытой водой
fußhoch im Schlamm waten	увязнуть в грязи по щиколотку
fußhoch im Schmutz waten	увязнуть в грязи по щиколотку
füßtief im Schmutz waten	увязать в грязи по щиколотку
im Blüte waten	шагать по трупам
im Blüte waten	шагать по колено в крови
im Lasterpfuhl waten	погрязнуть в тине пороков
im Quatsch der Straße waten	шлёпать по уличной грязи
in Blut waten	проливать много крови
in Blut waten	устраивать кровопролитие
in Blut waten	купаться в крови
in Blüte waten	шагать по трупам
in Blüte waten	шагать по колено в крови
wir wateten im Schmutz zum Bahnhof	мы шлёпали по грязи к вокзалу