Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing wach | all forms | exact matches only
GermanRussian
an einem Problem wachen Anteil zeigenпроявлять живой интерес (к чему-либо)
bei dem Kranken wachenдежурить у постели больного
da er gestern viel Wein getrunken hatte, wachte er heute mit einem fürchterlichen Brand aufтак как он вчера выпил много вина, то, проснувшись сегодня, мучительно хотел пить
das Auge des Gesetzes wachtзакон не дремлет
ein wacher Geistживой ум
ein wacher Kopfживой ум
halb wachв полудрёме (Andrey Truhachev)
halb wachв полудремоте (Andrey Truhachev)
halb wachв дремотном состоянии (Andrey Truhachev)
etwas mit wachem Interesse verfolgenследить с живым интересом (за чем-либо)
mit wachen Augenпристально
mit wachen Augenвнимательно
etwas mit wacher Anteilnahme verfolgenследить за чем-либо с живым участием
nur ein Gefühl war Nacht und Tag In meiner Seele glühend wachОдна, но пламенная страсть
schlagartig wach werdenмгновенно очнуться (Andrey Truhachev)
schlagartig wach werdenвнезапно проснуться (Andrey Truhachev)
schlagartig wach werdenвнезапно пробудиться (Andrey Truhachev)
schlagartig wach werdenвнезапно очнуться от сна (Andrey Truhachev)
sich nur mit Mühe wach halten könnenс трудом бороться со сном
sich wach haltenне дремать
sich wach haltenбодрствовать
sie hat die ganze Nacht wach gelegenона не спала всю ночь
sie rüttelte ihn wachона растолкала его (, и он проснулся)
um 7 Uhr wurde er wachв семь часов он проснулся
wach bleibenбодрствовать
wach bleibenне спать
wach seinбодрствовать
wach seinне спать
Wach- und Schließgesellschaftчастное предприятие по охране зданий (домов, магазинов, предприятий и т. п.)
Wach- und Sicherheitsdienstслужба охраны и безопасности (Oxana Vakula)
Wach- und Sicherheitsunternehmenпредприятия охраны и безопасности (Oxana Vakula)
wach werdenпробудиться (Andrey Truhachev)
wach werdenпроснуться (Andrey Truhachev)
wach werden после сна или потери сознанияочнуться (Andrey Truhachev)
wache Träumeсон наяву

Get short URL