verwandelte – phrases

Terms for subject General containing verwandelte | all forms

German	Russian
den Ball verwandeln	забить гол
den Ball verwandeln	забить мяч
der Krieg hat die Landschaft in eine Wüste verwandelt	война превратила местность в пустыню
durch den anhaltenden Regen hatte sich die Straße in einen Morast verwandelt	из-за продолжительных дождей дорога превратилась в топь
einen Elfmeter verwandeln	забить гол с одиннадцатиметрового (футбол; штрафного удара)
einen Elfmeter verwandeln	реализовать одиннадцатиметровый (штрафной удар)
ich fühle mich wie verwandelt	я чувствую себя преображённым
etwas in einen Aschengrube verwandeln	сжечь что-либо дотла
etwas in einen Aschengrube verwandeln	обратить что-либо в груду пепла
in Götze verwandeln	делать идола (из чего-либо maxkuzmin)
in Ruinen verwandeln	превратить в развалины
sich in Staub verwandeln	превратиться в прах (Andrey Truhachev)
sich in Staub verwandeln	превращаться в прах (Andrey Truhachev)
sich in Staub verwandeln	превращаться в пыль (Andrey Truhachev)
sich in Staub verwandeln	превратиться в пыль (Andrey Truhachev)
sich verwandeln in A	превращаться (во что-либо)
sich verwandeln	превратиться (Лорина)
sich verwandeln	измениться до неузнаваемости (подчёркивает быстроту изменения)
sich verwandeln	испытать превращение (подчёркивает быстроту изменения)
sich verwandeln	перевоплощаться (Antoschka)
sich verwandeln	превращаться (во что-либо; in A)
sie hat sich aus einem Backfisch in eine junge Dame verwandelt	из подростка она превратилась в молодую женщину
sie hat sich in eine Hexe verwandelt	она превратилась в ведьму

Get short URL