Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing versagt | all forms | exact matches only
GermanRussian
bei einem höhen Ton versagenпустить петуха (о певце)
jemandem eine Bitte versagenотказать кому-либо в просьбе
das bleibt ihm versagtему этого не дано
das bleibt ihm versagtэто ему не дано
das Völkerrecht versagt vor dem TerrorismusМеждународное право пасует перед терроризмом
den Dienst versagenотказаться служить (о машине и т. п.)
den Gehorsam versagenотказаться повиноваться
den Gehorsam versagenне повиноваться
der Erfolg blieb ihm versagtон не имел успеха
der Erfolg blieb ihm versagtон не добился успеха
der Motor versagteмотор заглох
die Füße versagten ihm den Dienstноги отказались ему служить
die Kraft versagt ihmсилы изменяют ему
die Stimme versagte ihr vor Aufregungона не могла говорить от волнения
diese Gabe ist ihm versagtон лишён этого дара
jemandem eine Bitte versagenотклонить чью-либо просьбу
jemandem eine Bitte versagenотказать кому-либо в просьбе
jemandem einen Wunsch versagenотказаться выполнить чьё-либо желание
er hat dabei versagtон с этим не справился
er hat dabei versagtон обнаружил свою полную несостоятельность
er hat jämmerlich versagtон оскандалился
er hat jämmerlich versagtон постыдно провалился
er hat kläglich versagtон обнаружил постыдную несостоятельность
er versagte ihnen seine Unterstützungон отказал им в своей поддержке
Familienzuwachs blieb den Eheleuten versagtсупруги не имели детей
ich bin für morgen schon versagtя на завтра уже ангажирован
schulisch versagenне успевать в школе
seine Knie versagen ihmноги у него подкашиваются
seine Kräfte versagten ihmсилы оставили его
seine Nerven haben versagtу него не выдержали нервы
jemandem seinen Wunsch versagenотказаться выполнить чьё-либо желание
jemandem den Wunsch versagenотказаться выполнить чьё-либо желание

Get short URL