Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing verrücktes | all forms | exact matches only
GermanRussian
bist du verrückt?ты с ума сошёл?
bist du verrückt geworden!?ты с ума спятил (Vas Kusiv)
bist du verrückt geworden!?ты с ума сошёл! (Vas Kusiv)
da wird der Hund in der Pfanne verrücktвот это да! (Выражение, передающее крайнее удивление Der_weisse_Rabe)
da wird der Hund in der Pfanne verrücktНичего себе! (Der_weisse_Rabe)
davon kann man verrückt werdenот этого можно сойти с ума
jemandem den Kopf verrückenвскружить голову (кому-либо)
jemandem den Kopf verrückenсбить с толку (кого-либо)
den Verrückten spielenлезть в бутылку (Vas Kusiv)
die Grenzen verrückenпередвинуть границы
die Grenzen verrückenизменить границы
die Grenzpfähle verrückenперемещать пограничные столбы
die Möbel verrückenпередвигать мебель
du bist komplett verrücktты окончательно спятил
ein verrücktes Heftпомешанный (человек)
eine verrückte Ideeсумасбродная выдумка
einen Schrank verrückenпередвигать шкаф
einen Tisch verrückenпередвигать стол
er ist ja eine verrückte Nummerну и отчаянный же он
er ist ja eine verrückte Nummerну и сумасброд же он
er ist verrückt und muss in eine Nervenheilanstaltон помешался, и его нужно поместить в психиатрическую больницу
ganz verrückt seinсходить с ума (nach D. / auf Akk – по ком-либо Лорина)
ganz verrückt seinсходить с ум (nach D. / auf Akk – по ком-либо Лорина)
Grenzen verrückenпередвинуть границы
Grenzen verrückenизменить границы
verrückt machenвскружить голову (Андрей Уманец)
verrückt machensaloppсводить с ума (Deutscherfreund)
verrückt nach Dirбез ума от тебя (Andrey Truhachev)
verrückt seinпотерять рассудок (Andrey Truhachev)
verrückt seinсойти с ума
verrückt sein nachфанатеющий от (Mobelus)
verrückt werdenсойти с ума (Andrey Truhachev)
verrückt werdenпотерять рассудок (Andrey Truhachev)
wie verrücktисступлённо (Vas Kusiv)
wir glaubten wirklich, sie sei verrückt gewordenмы действительно думали, что она сошла с ума

Get short URL